|
However, most results in network information theory have remained at the theoretical level and lack of practical code designs for multiterminal networks has limited the potential applications of the theory in practice.
|
|
|
然而大多数网络信息论的研究还停留在理论阶段，缺乏针对多终端网络的编码设计，这限制了该理论的在实际中的应用。 |
|
However, most scientists do not agree that the Piri Reis map is any more accurate than might be expected based on contemporary geographical knowledge and guesswork.
|
|
|
然而，大多数科学家并不同意皮里雷斯地图比同时代的地理知识和臆测更为精确。 |
|
However, most soils have a high potential for large shifts of ammonium to ammonia.
|
|
|
然而，大多数土壤都很容易使大量的铵离子转化成氨。 |
|
However, most studies of patients who drop out from treatment or follow-up of their condition have focused on psychiatric and pediatric patients, and there have been relatively few studies on patients with asthma.
|
|
|
然而，关于病人自行中辍门诊追踪的研究报告，大都集中在精神科及儿科，仅有少数报告针对气喘病人。 |
|
However, most unmarried people have to find their own dates.
|
|
|
但大多数未婚者必须为自己寻找约会的机会。 |
|
However, much controversy still remains as victims sneer at the pitiful settlements for their time in concentration camps and forced labor camps.
|
|
|
但是争论仍旧在继续，一些受害者也曾经嘲讽过在被占领地的战俘营和集中营的人们。 |
|
However, much less has been said about the array of flowers, floral meaning and gardens that these meticulous paintings show.
|
|
|
不过，有关这些精美画作所表现的花卉布局、花卉含义和园林，则很少被提及。 |
|
However, much more time is wasted when all but one person arrives at the meeting and you are trying to “round up that last person.
|
|
|
但是，如果会议开始时所有的人都到了而只缺一个人没有来，你试图找到这最后一个人所浪费的时间还要多。 |
|
However, much of the information coded in this sequence, is redundant , or is inactive.
|
|
|
然而，在这个核酸排列编码中许多信息是多余的，或者说是非活性的。 |
|
However, much work has been done on robots with wired intelligence.
|
|
|
然而，有线智能的机器人做了大多数工作。 |
|
However, multiple simultaneous acute strokes involving more than one vascular territory are less studied.
|
|
|
发生于超过一个血管流域的急性多发性梗塞则较少受到关注。 |
