|
I will destroy the king of Ashdod and the one who holds the scepter in Ashkelon.
|
|
|
8我必剪除亚实突的居民、和亚实基伦掌权的．也必反手攻击以革伦．非利士人所馀剩的必都灭亡。 |
|
I will destroy your high places, cut down your incense altars and pile your dead bodies on the lifeless forms of your idols, and I will abhor you.
|
|
|
30我又要毁坏你们的邱坛，砍下你们的日像，把你们的尸首扔在你们偶像的身上，我的心也必厌恶你们。 |
|
I will destroy your witchcraft and you will no longer cast spells.
|
|
|
12又必除掉你手中的邪术。你那里也不再有占卜的。 |
|
I will devastate this city and make it an object of scorn; all who pass by will be appalled and will scoff because of all its wounds.
|
|
|
9我必使他们在围困窘迫之中、就是仇敌和寻索其命的人窘迫他们的时候、各人吃自己儿女的肉、和朋友的肉。 |
|
I will devote my love to you forever and age.
|
|
|
我会把我的爱献给你直到天长地久。 |
|
I will die before I'll eat that carrot.
|
|
|
如果要我吃胡萝卜，我宁愿去死。 |
|
I will discuss the above-mentioned six topics in m essay.
|
|
|
等六项议题，提出探讨与论述。 |
|
I will discuss with my classmates.
|
|
|
我会和我的同学讨论。 |
|
I will discuss with you over this issue face to face.
|
|
|
我们见面时再与你讨论这件事情. |
|
I will dispense this advice now.
|
|
|
我现在会提出我的忠告. |
|
I will disperse the Egyptians among the nations and scatter them through the countries.
|
|
|
23我必将埃及人分散在列国，四散在列邦。 |
