|
Kittens are born with their eyes shut. They open them in about six days, take a look around, then close them again for the better part of their lives.
|
|
|
小猫初生之际双眼是阖上的，他们在大约六天后会轻轻睁开双眼顾盼周遭，然后他们再次阖上双眼期许一个更好的生命。 |
|
Kitty : I...You know, I am no genius when it comes to relationships, remember?But if I were you, I would beg him on bended knee to take you back.
|
|
|
我……还记得你说我在关系交流方面不是很在行吗？不过如果我是你，我会跪下来求他原谅。 |
|
Kitty Pelegram takes a look at whether a supersized health risk or a supersized payout is the real motivation here.
|
|
|
让基特带我们看看，这次诉讼的真正动机究竟是为了巨大的健康风险还是巨额的赔付。 |
|
Kitty and Peter are going to see a film this Saturday.
|
|
|
凯蒂和彼得打算这周六去看电影。 |
|
Kitty deviled her mother for a doll.
|
|
|
基蒂缠着她妈妈要个洋娃娃。 |
|
Kitty is a cute icon for young girls. It's not something macho police officers want covering their biceps.
|
|
|
凯蒂猫是小女生可爱的偶像，有堂堂男子气概的警察不会用他来盖住二头肌。 |
|
Kitty is asked to take the medicine 3 times a day.
|
|
|
医生要求凯蒂每天吃三次药。 |
|
Kitty is looking at a holiday brochure about beautiful Guilin.
|
|
|
凯蒂正在看一本有关美丽桂林的旅游小册子。 |
|
Kitty obtained a mark of 95 in English.
|
|
|
凯蒂的英语考了九十五分。 |
|
Kitty received a big bunch of beautiful roses.
|
|
|
凯蒂收到一大束美丽的玫瑰。 |
|
Kitty used to be very critical of the way we raised our children, but when she became a mother herself she began to change her tune.
|
|
|
基蒂对我们抚育孩子的方式一向吹毛求疵，但是她当了母亲之后，就开始改变她的腔调了。 |
