|
Do not reprove a scoffer, or he will hate you, Reprove a wise man and he will love you.
|
|
|
箴9:8不要责备亵慢人、恐怕他恨你．要责备智慧人、他必爱你。 |
|
Do not reprove a scorner, lest he hate you; Reprove a wise man, and he will love you.
|
|
|
8不要责备亵慢人，免得他恨你；要责备智慧人，他必爱你。 |
|
Do not resort to the sword but appeal to reason.
|
|
|
不要只采取武力的手段，也要诉诸理性。 |
|
Do not retitle any existing section to be Entitled ``Endorsements or to conflict in title with any Invariant Section.
|
|
|
不要重新命名任何现存的章节，而使其标题为「背书」，或造成与任何『恒常章节』相冲突的标题。 |
|
Do not reveal your true feelings just yet.
|
|
|
不要透露你的真实感受。 |
|
Do not revolve the past.
|
|
|
不要反复思量过往的事情。 |
|
Do not reward a dog with a soft silky coat and no undercoat.
|
|
|
绝不能判定一只毛质柔软如丝或者没有足够底毛的犬胜出。 |
|
Do not reward an unsound dog just because it is pretty.
|
|
|
绝不能判定一只结构不合理的狗胜出仅仅是因为它的美丽。 |
|
Do not rinse off the dip to provide residual anti-tick activity.
|
|
|
后面几段是各种杀蜱的方式，如喷洒，润湿等。。 |
|
Do not risk being beguiled by appearances and constructing theories and interpretations based on distortions through misnaming. Give your assent only to what is actually true.
|
|
|
不要甘冒被表象诱骗的风险，也要小心那些基于错误命名而扭曲真相所建构的理论和诠释。将你的赞同只投给实际上是真的事物。 |
|
Do not rob Peter to pay Paul .
|
|
|
不要挖肉补疮。 |
