|
So at least on paper, things look bad for the Nuggets, in jeopardy of being eliminated in the first round for a third straight year.
|
|
|
至少纸面上，掘金的情况不妙，他们正面临着连续第三年首轮出局的危险。 |
|
So at least the historical evidence seems to suggest.
|
|
|
至少历史事实似乎证明了这一点。 |
|
So at least they'd spend less time fuming in jams about the injustice of it all.
|
|
|
所以司机们至少可以减少堵车时由于种种不公而急得冒烟的时候。 |
|
So at present the three items only have the sticker in Ukrainian but without barcode.
|
|
|
所以现在那三款产品就只有乌克兰语标签而没有条形码。 |
|
So at that time，the entrance examination was so burdensome for the graduate of the senior middle school.
|
|
|
所以在那些年代，对于高中毕业生来说，高考的担子是那么的沉重。 |
|
So at the award presentation ceremony in Taiwan, at backstage, I even threw her award to and fro playing around, commenting that she got it too easy.
|
|
|
所以在台湾领奖后，在后台，我还将她的这个奖抛来抛去玩，说她这个奖得的太容易了。 |
|
So at the max - you probably cap out at 99% combined chance to hit and crit.
|
|
|
极限情况——你可能会有综合99%的机会击中/暴击。 |
|
So at the time of shooting, I usually feel influenced, and to get a good photo is hardly achievable.
|
|
|
拍的时候也唯唯诺诺，少了随性，技术又差，实在难出好片。 |
|
So author discusses the comcept of the right to use of base of rural residence, current legal system and current situation and the question existing carries on the discussion, and forward one's own elementary view to the base of rural residence.
|
|
|
通过对有关农村宅基地使用权的概念特征、现行法律制度及现状中存在的问题进行探讨，对农村宅基地使用制度的完善提出看法。 |
|
So back in I Corinthians 13:4-7, Paul proceeds to provide the Corinthian believers with an understanding of agape love.
|
|
|
现在我们再回到哥林多前书13:4-7, 保罗教导哥林多的信徒从认识神的爱中得到收获。 |
|
So balance is Camus' hidden line, which correspond to absurdity in his works.
|
|
|
所以可以说荒谬是加缪哲学的主线，而平衡是与其一直相对应的潜台词。 |
