|
What's more, I think many, if not most, law firm associates do not want to either.
|
|
|
而且，我想了很久，如果真不是这样，那么别的律师事务所的伙伴也不会这么想。 |
|
What's more, Qian Shang of Zheng about the lovers' flirations; A Rainy Day of Tang about the surprised joy for the newly wed at first night; and the Plum Falling of Zheng about the life scenes between husband and wife—all these are very interesting.
|
|
|
还有《郑风·褰裳》写情人之间的调笑，《唐风·绸缪》写新婚之夜的惊喜，《郑风·摽有梅》写夫妇之间的生活场景，都十分有趣。 |
|
What's more, Thailand took the initiative to manufacture its own antiretroviral drugs and train health-care workers to administer them.
|
|
|
此外，泰国也主动自行生产抗逆转性滤过性病毒药物，并训练卫生医疗人员来投药。 |
|
What's more, a time chart displays the data from all active channels at a specific wavelength over time.
|
|
|
而且，一个时间表显示来自于随时间过去一个特别波长的所有的活动通道的数据。 |
|
What's more, doing more reading exercises can also help sharpen your sensitivity towards the language.
|
|
|
这一说法可能失之偏颇，但成功的写作是必须达到这第三阶段的。 |
|
What's more, early success and easy success also prove destructive.
|
|
|
此外，过早成功和轻易获取的成功也往往具有很大的破坏性。 |
|
What's more, he's taken to bringing in his radio-cassette player. And he's even made his original dance.
|
|
|
2不但这样，还热衷带来他的录音机，甚至还独创舞步。 |
|
What's more, if they accrue at all, they will do so at some point in the future.
|
|
|
此外，即便这些措施确实能够带来利益，那也只能在将来的某个时候发挥作用。 |
|
What's more, it analyzes the syntactical conditions and pragmatic functions of the required or permitted information redundancy; as for the forbidden information redundancy, it tries to point out that within a minimal governing category, the grammatical m
|
|
|
从信息冗余出现的句法条件和语用功能看，在一个英语句子的任一管辖范畴内，一个虚词的语法意义与另一个虚词或语法范畴的标记式的语法意义之间不容许存在信息冗余。 |
|
What's more, it has been endowed with new connotations and era characteristics in the process of regulating the management of electronic documents.
|
|
|
所不同的是，来源原则在规范和指导电子文件管理的具体过程中被赋予了新的内涵，具有鲜明的时代特征。 |
|
What's more, it has its new features and disadvantages, such as unorganized network information, mixed information contents, shortage of standard search, indirect relation between consultation librarians and users, bad quality control system, the deficien
|
|
|
另外，网络信息的非组织性，信息内容的鱼龙混杂，缺乏查询的标准方法；参考咨询馆员和用户的间接性，缺乏严格的质量控制体系；网络咨询保密性差、检索费用高等也都是其所表现出的新特点、新问题。 |
