|
It is the aria of the opera.
|
|
|
这是歌剧中的咏叹调。 |
|
It is the artfully projected world view of a casino entertainer, a glorified greeter, whose job it was to make old guys with bum tickers and second wives feel good about themselves.
|
|
|
这是赌场老手、笑脸迎人接待员面对现实的狡诈方式,他们的工作就是让老人将手上的票烧掉,然后接着让他们对自己感到一无是处。 |
|
It is the attainment of such a level of evolution by 18 humans upon the surface of the Earth that have allowed all humans upon all dimensions to come to understand the struggle that your species has endured.
|
|
|
就是当地球表面上18个人达到这样的进化水平后,才让所有密度的所有人开始理解你们物种所遭受的挣扎。 |
|
It is the attempt of making Chinese more phonetic rather than having many words pronounced the same.
|
|
|
其用意是让中文成为更语音话,而非让许多字念起来都相同。 |
|
It is the basic question and traditional way of thinking of western philosophy to understand the world as existenceinstead of nonexistenceand explore and define the essence of the world through the concept of existence.
|
|
|
摘要把世界理解为“存在”而不是“不存在”,并通过“存在”概念探求并界定世界的本质,是西方哲学传统的基本问题和思路。 |
|
It is the basic two-bedroom apartment, which feature a large master bedroom with in-suite bathroom. The spacious living room comfortably furnished a warm and cozy ambience.
|
|
|
这是标准的两室一厅型寓所。主卧室设计情调幽雅,并且附设有私用浴室。客厅宽敞明亮,装饰温馨,环境舒适。 |
|
It is the basis and origin of civilization.
|
|
|
是文明的基础和起源。 |
|
It is the basis to improve the urban space quality at this area to be seen as a landscape system, and it is helpful to maintain this area livable to emphasize local culture, industry vestige, and high-technology.
|
|
|
将全地区作为一个景观系统对待,是提高鲁尔区城镇空间环境质量的基础;对地域性文化和产业传统的关注以及高新技术的引用,则有助于保持该地区城镇空间的长久活力。 |
|
It is the beginning and the end of all and everything.
|
|
|
这就是万事万物开始和结束的地方。 |
|
It is the belief of realism that inter-state politics is anarchic, as all the sates are actors driven by self-interest, for whom conflict is an inevitable means to self-protection.
|
|
|
现实主义认为国际政治乃属于无政府状态,而国家都是自利的行为体,为了自保而发生冲突乃不可避免的结果。 |
|
It is the best choice of adorning house and office room because of its healthy and environmental .
|
|
|
是家居、办公和装饰首选的健康环保产品。 |