英汉双语例句-生物医药大词典

Taking it with them, they traveled all night by way of the Arabah.

中文意思：
耶和华今日为我主我王在扫罗和他后裔的身上报了仇。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Taking into consideration China's rapid GDP growth rate and its 2.1 per cent yuan revaluation in July, the world's fastest growing economy was likely now in or close to fourth place, analysts believe.			考虑到中国国民生产总值的增长速度很快，并且七月份人民币汇率上涨2.1%，分析家认为，这个世界上发展最快的经济体现在可能处于或接近第四位。
	Taking into consideration the goal of satisfying the growing social material and cultural demand to the maximum, we regard the output maximization of the total social production at the end of a long-term plan as the function of the model.			国民经济增长速度是衡量一个国家经济发展及社会进步程度的综合性指标，可以利用里昂惕夫的动态投入产出结构模型将它具体地表示出来，把国民经济在长期计划期末实现社会总产品量最大化作为模型的目标函数。
	Taking into consideration the multi-facetted impact of economic re-structuring on the lives and work of women the conference will discuss the implications of changes in 4 main areas of women's lives: work, health, familial relationships and changes in the			考虑到经济重构对妇女工作和生活多方面的冲击影响，这次大会将讨论在妇女生活的四个主要领域中的变化及其牵连；这四个领域分别是工作、健康、家庭关系和宗教与文化领域的变迁。
	Taking into consideration, the hardening of material nonlinear, generic nonlinear, unprotected second beams as well as pin for beams and column, this paper makes finite element analysis of thermo-mechanical couple behavior for steel structure resistance f			摘要对钢结构火灾下的热机耦合响应进行了非线性有限元分析，考虑了几何非线性和材料非线性，对次梁采用了不做防火保护以及梁和柱的节点用铰接的方法来进行计算。
	Taking it to a local computer shop, they charmed the owner into repairing it as a favor.			把它带到本地的一家电脑商店后，他们游说店主帮忙修好它。
	Taking it with them, they traveled all night by way of the Arabah.			耶和华今日为我主我王在扫罗和他后裔的身上报了仇。
	Taking joy in living is a woman's best cosmetic.			对人生感到乐趣是女人最好的化妆品。
	Taking just a little money with her, she wanders about the Midland moors, vainly seeking employment.			她身上仅带了少许的钱，在英格兰中部荒原上四处漂泊徒劳地求职。
	Taking large dosage may induce hiccups, dizziness, lack of energy, nausea, even vomiting, and diarrhea.			大量服用能引起呃逆﹐眩晕﹐精神不振﹐恶心，甚至呕吐﹐腹泻。
	Taking leads in market, providing customers with quality service, innovating technology, realizing enterprise value and making people foremost.			领先市场，服务顾客，技术创新，体现价值，以人为本。
	Taking lessons on sexuality from the birds and the bees itself requires first accepting something not taught ubiquitously outside Norway—that evolution occurs by natural selection.			要想从鸟类和蜜蜂身上学习性知识，人们必须首先接受一个在挪威之外尚未得到广泛传播观念：自然选择产生进化。