|
This is just one more fast food legend without a drumstick to stand on.
|
|
|
政府也从未勒令他们在菜单和营销时停止使用“鸡”字。 |
|
This is just speculation for the time being.
|
|
|
这也是目前投资最大影片。 |
|
This is just temporary.” Years went by, however, and we got used to going to the outhouse, hauling buckets of water, heating with wood, bathing in a metal tub, lighting kerosene lamps.
|
|
|
然而,若干年过去了,我们已经习惯了使用室外厕所,用桶打水,用木材生火,用金属浴盆洗澡,用煤油灯照明。 |
|
This is just the humanistic value given in Yu's novels.
|
|
|
这也正是郁达夫小说的人文价值之所在。 |
|
This is just the idea of a ball.
|
|
|
这只是一个球的计划。 |
|
This is just the lull before the storm.
|
|
|
这只是暴风雨前的暂时平静。 |
|
This is just the problem that comes with lack of financial independence.
|
|
|
这就是经济不独立带来的问题。 |
|
This is just the reason why Dreiser won the title of Naturalistic Founderin American literary history.
|
|
|
正是通过这些思想,德莱塞确立了自己美国自然主义思潮创始人的地位。 |
|
This is just what I have long sought after.
|
|
|
这就是我找寻了很久的东西。 |
|
This is just what I wanted.
|
|
|
这正是我所要的。 |
|
This is kimchi. My Korean classmate made it. Wanna try some?
|
|
|
这是我班上韩国同学做的泡菜。要不要吃吃看? |