|
The overall shipments from Quanta to Philips are expected to reach 400,000 units in 2007, said Taiwan-based panel makers.
|
|
|
广达收到来自飞利浦的全部订单预计在2007年为400,000单位。 |
|
The overall situation is encouraging.
|
|
|
总形势是令人鼓舞的。 |
|
The overall size is about the same, but reducing the number of HTTP requests speeds up the page.
|
|
|
虽然文件总大小没有变化，但是减少了HTTP请求的数量，因此加快了网页加载。 |
|
The overall speed of force closure would improve greatly.
|
|
|
部队集结的整体速度将大大提高。 |
|
The overall strategic partnership between China and Europe has become richer in substance.
|
|
|
中欧全面战略伙伴关系的内涵不断充实。 |
|
The overall team mood you set for a team-talk should reflect how you believe a teams performance is going and acts as a guide for how you approach the teamtalk.
|
|
|
更衣室谈话的语气应当反应你对球队表现的期望，这也是你处理更衣室谈话的准则。 |
|
The overall utilization of debris reaches 60％ and production cost lowers with excellent social and economic benefits.
|
|
|
其凝结时间、早强性能及后期强度均达国标425＃水泥的要求，废渣总利用率达60％，生产成本降低，具有良好的社会经济效益。 |
|
The overcoat he bought last month was shoddy, not only it was not wrinkle free,it got badly battered after just a few use.
|
|
|
他上月买来的外套是劣等货，不单不能防绉，而且只穿了数次，已变得破旧不堪。 |
|
The overemphasis on one particular aspect of a problem often obscures the relevance of other issues .
|
|
|
过分强调问题的一个方面经常掩盖了其他方面的相关性。 |
|
The overflow from the bath is blocked.
|
|
|
浴盆的溢流管堵塞了. |
|
The overflow patients lay on floors and corridors.
|
|
|
容纳不下的病人躺在地板和走廊里。 |
