|
C2: The Forbidden City and Tian\'anmen Square are also very impressive.
|
|
|
紫禁城和天安门广场也很吸引人。 |
|
C2:Oh, yes, I remember that that was true in America, too. I couldn't get any DM coins before I left.
|
|
|
哦，是的。我记得在美国也是如此。看来在我离开之前可能是一点马克硬币也弄不到了。 |
|
C2:That's our service charge.
|
|
|
是我们银行收取的费用。 |
|
C2:Yes, please. I want to get some DM for my stay in Germany. Can I buy them with American dollars?
|
|
|
是的，谢谢！在德国逗留期间，我想换些马克，我可以用美元兑换马克吗？ |
|
C2:Yes, you will. Any check we cash must have a genuine signature. But we keep a file of them that you can refer to.
|
|
|
是啊，你应当学会。我行兑付的任何一张支票，都必须有真实的签名，不过我们留有这些签名的档案，你可以参照核对。 |
|
C3: I think it's a great chance for China to show itself to the whole world.
|
|
|
我觉得这是中国向世界展示自己的绝佳机遇。 |
|
C3:How about below the tenth floor?
|
|
|
十楼以下的单位又怎样呢？ |
|
C4 plants often absorb CO2 from the air in one type of cell and then convert it to sugars through photosynthesis in another.
|
|
|
C4植物常常将空气中的CO2吸入到某一类细胞中，然后再在另一类细胞中利用光合作用将其转化为糖类。 |
|
C8051F020 SCM is adopted to treat and collect data of light electricity signal, which makes the circuit construction simple and the anti-interference ability strong.
|
|
|
结合C8051F020单片机新技术对检测信号进行数据采集和处理，使电路设计结构简单，提高了仪器测量的稳定性。 |
|
C: (Pause) I guess so.
|
|
|
（犹豫片刻）我猜是的。 |
|
C: ... I'm sinking in deeper.
|
|
|
我陷得更深了。 |
