英汉双语例句-生物医药大词典

We regret to inform you that the goods shipped per S.S “Victory” arrived in an unsatisfactory condition that we cannot but lodge a claim against you.

中文意思：
我们遗憾地告知你方，由“胜利”轮运来的货物情况令人十分不满，我们不得不向你方提出索赔。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	We regret this article is out of stock.			很抱歉，此货物已无存货。
	We regret to announce that the 11:00 train to Kaohsiung has been canceled.			我们感到抱歉的宣布，十一点往高雄的火车将取消掉。
	We regret to have to inform you that the tins of lobster which you sold me on 29 June have caused numerous complaints.			我们不得不遗憾地向贵公司报告:贵公司6月29日售给我公司的虾罐头质量太差,使我们收到不少抗议。
	We regret to inform you that sales have slumped this quarter.			我们很遗憾告知你这一季的销售下滑。
	We regret to inform you that the goods are not in accordance with your samples.			我们非常遗憾的奉告，到货与样品不一样。
	We regret to inform you that the goods shipped per S.S “Victory” arrived in an unsatisfactory condition that we cannot but lodge a claim against you.			我们遗憾地告知你方，由“胜利”轮运来的货物情况令人十分不满，我们不得不向你方提出索赔。
	We regret to inform you that the goods shipped per S.S. “Beauty”arrived in such an unsatisfactory condition.			我们遗憾地告知你方由「美女」号轮船运来的货物令人十分不满。
	We regret to inform you that you needn't come here next week.			我们很遗憾地通知你下周不用来这儿了。
	We regret to inform you that your account is overdrawn.			我们遗憾地通知你，你的账户已透支了。
	We regret to learn from your letter of … that you have experienced such trouble with the computer system that we have sold to your bank.			从您……月……日的信中，我们深感难过，因为我们出售给贵银行的电脑系统竟带给你们如此困扰。
	We regret to learn that our offer has been declined by your end-users.			遗憾得知我方报盘遭到你方买主的拒绝。