|
Example （ 14 ）：… but in the meanwhile, till one of these superior blessings could be attained, it would have quieted her ambition to see him driving a barouche.
|
|
|
但就在她们那些高贵的愿望一样都还没实现时,她那想看到他乘坐四轮四座豪华马车的雄心壮志却已冷却下来。 |
|
Example3: The teenagers don't invite Bob to their parties because he is a wet blanket.
|
|
|
青年们不邀请鲍勃参加他们的聚会，因为它是一个令人扫兴的人。 |
|
Example: By exploiting loopholes in the system, the hacker was able to cause great damage.
|
|
|
黑客利用系统中的漏洞造成了严重的损失。 |
|
Example: On his last day on the job he got in a huge fight with his boss.Answer: Why would he want to go burning his bridges like that?
|
|
|
人与人的关系就像是一座桥梁一样，它可以使你实现自己的梦想或完成一件事情。如果你烧了这座桥梁就好象是自掘坟墓一样。 |
|
Example: 1) The taxi driver had such horrible b.o. that I almost passed out.
|
|
|
举例：1）那个出租车司机身上一股味道太厉害了，我差点晕过去。 |
|
Example: A species is said to be extinct when only one individual exists.
|
|
|
当最后一个个体死亡时，一个物种就灭亡了。 |
|
Example: After three monhts of working under pressure seven days a week and getting little sleep, we were rather stressed out and started quarreling with each other.
|
|
|
由于连续三个月每周在压力下工作七天以及睡眠严重不足，我们变得相当疲倦和急躁，开始互相争吵。 |
|
Example: Dec. 2, 1953, May Soybeans high 311-1/4.
|
|
|
例如：1953年12月2日，五月大豆的高点311-1/4。 |
|
Example: His story sounds fishy. We should see if it's really true.
|
|
|
他的故事听起来可疑。我们应该看看到底是不是真的。 |
|
Example: I am glad Joe will be on our Tug-o-war team. He's strong as an ox.
|
|
|
公牛十分巨大。肌肉强健的公牛能拉动沉重的货物。高大强壮的人常被比喻成这种动物。 |
|
Example: I am not the kind of person who likes to beat around the bush, so I am going to tell you up front why I don't like this plan.
|
|
|
我不是一个喜欢拐弯抹角的人,所以我会直接地告诉你我不喜欢这个计划的原因. |
