|
Since China's reformation and opening-up to the outside world, there are some obstacles in information communication abouts peasants such as break in information flow, blockade in negative information communication, impediment to interest demand informati
|
|
|
改革开放以来,我国有关农民的信息传播中存在政策传播截流、负面信息封锁、利益需求信息传播受阻、大众传媒信息沟通低效、不良信息传播等障碍,对农民的政治认同造成了负面影响。 |
|
Since Chinese culture experienced a ravage in 20th Century, outstanding Chinese people has established a new pattern of civilization.
|
|
|
摘要中国文化经历了20世纪的重创剧痛之后,先进的中国人开始探索构建新的文明形态。 |
|
Since Chinese people have the same ancestry, they tend to proclaim that their blood is thicker than water.
|
|
|
由于中国人有共同的祖先,所以他们认为都是血浓于水的同胞。 |
|
Since Confucianism transmitted into Japan, it has made a profound impact on Japanese political life, and laws.
|
|
|
摘要儒学在传入日本后,给日本的政治生活、法律烙上深深的印记。 |
|
Since DHENG Design was established, it has become a native brand design &propagation organization with potential growth and international innovation eyeshot in Chinese design industry.
|
|
|
党恒设计成立至今,已成为中国设计行业最具成长性、独具国际创新视野,是本土品牌设计传播机构。 |
|
Since Dr. Hsu seems to be a stuffed shirt, I try to avoid him.
|
|
|
(由于徐医生神气巴拉,我对他避而远之。) |
|
Since English is not the mother tongue for most of the students in China, it is a bit hard for them to comprehend the meaning of some English terms.
|
|
|
由于英文不是大多数中国学生的母语,所以他们在理解一些英文词汇时会遇到困难。 |
|
Since English learning should not be limited in the classroom, students will be encouraged to plan their own language learning, participate in the web-based activities and assignments in the course website, make best use of language learning resources on
|
|
|
英语的学习应不仅限于学校课堂里,因此本课程为培养学生自主性学习,将辅导学生自行规画课内外之语言学习,于学期末完成个人学习历程档案。 |
|
Since Gates' wealth is many times that of the wealthiest Chinese, maybe he would multiple the number of courses by that rate and make it, say, a nice and nifty 100 or an auspicious 99.
|
|
|
既然盖茨的财富是中国最富有的人的许多倍,那么或许他会按照财富的比率成倍地增加菜的数量,比方说,比较时新的100道菜或者是比较吉利的99道菜。 |
|
Since HKBN Web Mail fax services is processed via PSTN, HK$0.02/minutes PNETS charge will be debited to your account.
|
|
|
「香港宽频」的网上电邮传真服务是经过PSTN提供,因此阁下须缴交港币$0.02/每分钟的Pnets费用。 |
|
Since HKBN Web Mail fax services processed via PSTN, HK$0.02/minute PNETS charge will be debited to your account.
|
|
|
「香港宽频」的网上电邮传真服务是经过PSTN提供,因此阁下须缴交每分钟港币$0.02的Pnets费用。 |