|
The first functional language was LISP 3 , written by John McCarthy1 in the late 1950s.
|
|
|
第一种函数式语言是LISP，由约翰?麦卡锡于20世纪50年代末编写。 |
|
The first fund under management of us is a $30 million fund based in Melbourne, Australia.
|
|
|
我们的第一个管理基金是澳大利亚墨尔本的3000万美金的基金。 |
|
The first game of rugby in New Zealand is played in Nelson between Nelson College and the Nelson Rugby Football Club.
|
|
|
1870年的今天，新西兰首届英式橄榄球赛在尼尔森学院和尼尔森橄榄球俱乐部之间展开，地点位于尼尔森。 |
|
The first generation larvae began to hatched on the first 10 days of Apr., the larvae took olive tender tip and young fruit and leaf for food.
|
|
|
第1代幼虫4月上旬开始孵化，其幼虫以取食橄榄嫩梢、幼果及叶片为害。 |
|
The first generation of speech-based interfaces is beginning to emerge, including high-performance systems that can recognize tens of thousands of words.
|
|
|
第一代用言语为依据的界面已经开始出现，这包括了能辨别成千上万的字的高性能的系统。 |
|
The first generation of the museums in the world are museums of nature.They show us the history of the earth and the evolution of biology through fossils, specimens, etc.
|
|
|
世界上第一代博物馆属于自然博物馆,它是通过化石,标本等向人们介绍地球和各种生物的演化历史. |
|
The first goal summed it all up. Carragher gave the ball away, Alonso fouled, and Pirlo's free-kick hit Inzaghi and went in. It was shocking football.
|
|
|
第一个进球可说是失误的结晶。卡拉格传球失误，阿隆索犯规，皮尔洛主罚任意球，球打中因扎吉弹入网中。让人无语的比赛。 |
|
The first government not closely linked to the former Communists came to power in 1996 and passed a law requiring that the secret police archives be opened.
|
|
|
1996年才有第一个与前政权关系不密切的政府上台，他们通过法律要求公开秘密警察档案。 |
|
The first grade prostitutes were not only pretty but also good at playing musical instruments and singing.
|
|
|
一等妓女不但漂亮，而且擅长演奏乐器和唱歌。 |
|
The first great warrior leader of the Mongols – or Great Khan – was Genghis.
|
|
|
蒙古人的第一位伟大的战斗首领，也称大汗，是成吉思汗。 |
|
The first grotto contains statues of Buddha and Bodhisattva in twolayers consist of 18 statues,including Sakyamuni and Maitreya.
|
|
|
第一窟佛、菩萨造像分上下两层，共有雕像18尊，有释迦牟尼及弥勒造像。此窟有南诏“天启十一年”（850年）造像题记，距今1100多年。 |
