|
The next target seems to be 22-year-old Mavuba, born on a boat in international waters off the Angolan coast, who is considered one of the best midfielders in Ligue 1.
|
|
|
下一个目标似乎是22岁的马武巴，他出生于从安哥拉驶向法国的远洋航船上，被视为法甲最好的中场之一。 |
|
The next test was whether the array could detect vortices left in the wake of escaping prey.
|
|
|
接下来测试这一连串人工传感器能否发觉猎物逃走后随即留下的漩涡。 |
|
The next thing I remembered was someone slapping my face and pulling me up from the floor.
|
|
|
我记得的下一个事情是什么人给了我脸上一耳光，然后把我从地上拖起来。 |
|
The next thing to do is test its practicality.
|
|
|
下一步就是检测它的实用性。 |
|
The next three principles concern how people interact with one another.
|
|
|
以下三个原理是关于人们如何互相易的。 |
|
The next three races are important but we need to wait and see.
|
|
|
之后三场比赛很重要，我们将拭目以待。 |
|
The next time Ben delivered milk, I told him I had a way to make him feel better about the$79.
|
|
|
下一次，本送牛奶来，我告诉他我有办法使他对那79元感觉好过一些。 |
|
The next time I dunked was playing for the Sharks in my second game as a rookie.
|
|
|
第二次灌篮，是在大鲨鱼队作为新人的第二场比赛。 |
|
The next time a user launches the application, the loader will automatically find the correct version.
|
|
|
下一次当用户运行应用程序时，引导就会自动找到正确的版本。 |
|
The next time he brings his noisy friends to the dub we'll have them put out.
|
|
|
倘若他再把那些吵吵闹闹的朋友带到俱乐部来，我就叫人把他们撵走。 |
|
The next time he comes near this house I'll put salt on his tail.
|
|
|
他下次再接近这所房子，我定抓住他。 |
