|
At first I was trying to cool her off with a hand-held fan.
|
|
|
这位父亲说:“最开始我用扇子给她降温。 |
|
At first glance, it makes you think of lemon drop candy,Stolarz said.
|
|
|
斯托拉尔兹说:“猛的看上去,你会感觉它就像是一块由柠檬汁制成的糖果。” |
|
At first, I thought he was making a bad joke,Austrian broadcaster ORF quoted the woman, Helga Aichwalder, as saying.
|
|
|
受到威胁的妇女海尔加·艾克瓦尔德说:“一开始,我还以为他是在开一个恶劣的玩笑。” |
|
At first, the government had great difficulty in persuading people to leave Rio and to settle in Brasilia.
|
|
|
开始时,政府很难说服人们离开里约热内卢去巴西利亚落户。 |
|
At his request, arrangements are being made for his travel and accommodation in Jamaica.
|
|
|
“针对他的要求,已经安排了他的行程以及在牙买加的住所。” |
|
At last I shall be free,I thought.
|
|
|
「我终于自由了,」我想。 |
|
At least 2 million people were murdered or forced to commit suicide.
|
|
|
至少200万人被杀害或被迫自杀。 |
|
At least he has been able to come over to Liverpool for our home games, and he always stays for the weekend.
|
|
|
“至少他曾经可以来利物浦看我们比赛,他总是待一个周末。 |
|
At least two weeks will be cost to adopt self work after have a long vacation.----Is it right?
|
|
|
中文意思在休完一个长假后,最少需要两个星期才能适应工作. |
|
At night it pierces my bones within me, And my gnawing pains take no rest.
|
|
|
伯30:17夜间我里面的骨头刺我、疼痛不止、好像龈我。 |
|
At no time did I say that we should make an offer for Ballack, but I did say that we need to be looking at players in Europe that play like him.
|
|
|
“我任何时候也没说要买巴拉克,我只是说我们需要欧洲联赛中像他一样的球员。” |