英汉双语例句-生物医药大词典

In one Spanish town, everything is turning up red and squishy! The annual Tomato Fight brought out some 40,000 revelers, hurling tons of plum tomatoes for an hour of warfare.

中文意思：
在一个西班牙小城，到处都开始变得又红又粘！一年一度的番茄节大战吸引了约4万名狂欢者，他们在一小时的“激战”中互相投掷了数十吨的西红柿。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In older patients, fibromatosis usually lacks calcification or chondroid differentiation.			对于老年患者，纤维瘤病通常缺少钙化或者软骨样分化。
	In older people with mild cognitive impairment, having a drink now and then -- up to an average of one drink of alcohol each day -- may delay progression to dementia , new research suggests.			有轻度认知损害的老年人可以喝点酒，一项最新研究发现，每天喝点酒可以延缓病情向痴呆症的发展。
	In older people with mild cognitive impairment, having a drink now and then —— up to an average of one drink of alcohol each day -- may delay progression to dementia , new research suggests.			一项最新研究发现：有轻度认知损害的老年人每天喝点酒——平均一天一杯的量，可以延缓老年痴呆症的进展。
	In one Oscar-winning episode, Texas Tom, Tom is seen rolling a cigarette, lighting it and smoking it in a bid to impress a female cat.			在曾获奥斯卡奖的《德克萨斯的汤姆》一集中，汤姆为吸引一只母猫，在众目之下卷起一根香烟，点燃后抽了起来。
	In one Shanghai hospital, they sleep on folding chairs, on call 24 hours per day, and are paid about 1 RMB per hour.			在笔者参与田野调查的医院中，护工按规定每天只能睡在躺椅上，全天候准备为病人提供服务，每小时的工资却大约只有一元人民币。
	In one Spanish town, everything is turning up red and squishy! The annual Tomato Fight brought out some 40,000 revelers, hurling tons of plum tomatoes for an hour of warfare.			在一个西班牙小城，到处都开始变得又红又粘！一年一度的番茄节大战吸引了约4万名狂欢者，他们在一小时的“激战”中互相投掷了数十吨的西红柿。
	In one and two point perspective you can also consider all vertical lines as non-converging lines.			图1展示的就是一种很简单的一点透视，这对于画车的侧面草图是很有帮助的。
	In one aspect, the invention features, in general, a subassembly for a shaving razor including a plurality of elongated metal blades.			一般而言，本产品有一个特色：刀片组为多片式狭长金属刀片。
	In one attack gunmen ambush ed a bus carrying pilgrim s killing at least seven.			其中一次袭击是持枪者们埋伏在一辆载着朝圣者的汽车里，并且杀死了至少7人。
	In one breath he saidyesand in the next he saidno!			他先说“同意”，可后来又说“不同意”。
	In one breath, he says the NBA's luxury-tax threshold serves as his franchise's salary cap. And in the next breath, he adds: ''Unless a great player comes along.			他先是说NBA的工资帽决定了他球队的工资总额。但他随后又说，“除非球队有机会得到一个伟大的球员。”