|
Never arrive on time, or you will be stamped a beginner.
|
|
|
绝对不要准时到，不然人家会说你是菜鸟。 |
|
Never ask a barber if you need a haircut.
|
|
|
千万不要问理发师是否需要理发。 |
|
Never ask a bard to play the banjo.
|
|
|
永远不要让呤诗的人弹五弦琴。 |
|
Never ask about deviant things. Stay away from all that's improper.
|
|
|
邪恶怪异的事情，要严格禁止，不可过问。 |
|
Never associate with bad companions!
|
|
|
不要和坏人来往! |
|
Never associate with bad companious.
|
|
|
不要和坏人来往! |
|
Never assume a gun is unloaded — check for yourself!
|
|
|
绝对不相信一支枪是空枪－－除非你亲自检查过！ |
|
Never assume that talk of suicide is simply a manipulation for attention. What if you are wrong?
|
|
|
不要推测自杀只是想引起注意或自抬身价，如果猜错了怎么办？ |
|
Never attribute your accomplishments to luck or chance.
|
|
|
永远不要把成绩归因于运气。 |
|
Never average a trading loss.
|
|
|
不要摊平损失。 |
|
Never average losing position. EVER. This is one of the worst mistakes a trader can make.
|
|
|
不要在亏损的头寸上摊低损失，永远不要！这是交易者犯下的最严重错误之一。 |
