英汉双语例句-生物医药大词典

The United Nations' special Middle East envoy has told the Security Council the Middle East peace process is at a standstill and has proposed speeding up implementation of the so-called roadmap peace plan.

中文意思：
联合国中东特使日前向安理会指出，中东和平进程目前呈现体顿的状态，希望安理会能够加快执行被称为“路线图”的和平计划。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The United Nations organisation feeds some 90m people annually.			这个联合国机构每年为大约9000万人提供粮食。
	The United Nations passed many resolutions to call for Iraqi withdrawal from Kuwait.			联合国通过了很多决议要求伊拉克从科威特撤军。
	The United Nations peacekeeping force in Lebanon says Israel has lifted it two-month-long sea blockade of the country.			在黎巴嫩的联合国维和部队说，以色列已经解除对黎巴嫩两个月的海上封锁。
	The United Nations reports many homes are totally destroyed and there are fears aftershock could bring more structures down.			美国报道说许多房屋几乎被破坏而地震后的余震可能使得更多的房屋倒塌。
	The United Nations say that almost a fifth of the population of the planet still lack access to an adequate supplies of drinking water and forty per cent lack access to basic sanitation due to mismanagement, limited resources, and environmental changes.			联合国表示占全球几乎百分之五的人口仍然缺乏足够的饮用水供应且百分之四十的基本公共卫生设施的短缺由于缺乏管理，资源有限和环境改变。
	The United Nations' special Middle East envoy has told the Security Council the Middle East peace process is at a standstill and has proposed speeding up implementation of the so-called roadmap peace plan.			联合国中东特使日前向安理会指出，中东和平进程目前呈现体顿的状态，希望安理会能够加快执行被称为“路线图”的和平计划。
	The United People's Front (UPF), which had been the third-largest Nepalese political party in 1991, suffered from a series of splits during the 1990s rivaled only by CPN.			联合人民阵线（UPF），在1991年曾是尼泊尔第三大政党，在20世纪90年代经历了一系列的仅次于尼共的分裂。
	The United States Congress quickly placed the island under American jurisdiction based on the Guano Islands Act of 1856.			美国国会很快根据1856年的鸟粪岛法案，把纳弗沙岛纳入美国管辖。
	The United States Department of Agriculture hosted an outreach event at CCBA, to answer questions regarding USDA regulations and import requirements.			美国联邦农业部派出外展人员到中华公所，向华人社区介绍违法食品的问题。
	The United States Department of Education does not accredit schools.			美国教育部不负责学校的认证。
	The United States Department of Education does not accredit schools. But the law requires the secretary of education to publish a list of private accrediting agencies recognized as dependable.			美国教育部不为学校授权。但是法律规定教育部长公布经过验证可靠的私人授权机构的名单。