|
3 To minimize impacts due to improper disposal of debris, all debris shall be loaded into sandbags and be removed from site at the end of each working day during the construction and dismantling period of the Project.
|
|
|
为减轻因不当处置垃圾造成的影响，在工程项目建造及拆卸期间的每个工作日完结前，须把全部垃圾放入沙包，然后搬离工地。 |
|
3 To participate in the seminar,you need to register first.
|
|
|
3登录线上座谈，需提供有关的个人资讯。 |
|
3 To the best of their knowledge, the user is not contravening any laws of their home jurisdiction by applying the software to gamble on the Internet.
|
|
|
2软体的使用只限于使用者在网上个人使用赌博﹐并不可以任用在职业性的﹐生意上的﹐商业性的或其他的用途。此软体也不能够让第三者使用。 |
|
3 Tonys sister often buys CDs by her favourite singers.
|
|
|
托尼的姐姐常常买一些她喜欢的歌手的唱片。 |
|
3 Twenty workers have been selected to get special fascination to do this highly demanding job.
|
|
|
有二十位工人得到了意外的惊喜，他们被挑选出来担任这份高要求的工作。 |
|
3 Two scoring levels are available.
|
|
|
3有两个分数挡。 |
|
3 Two-part serrated nozzle for easy removal without detaching hoses.
|
|
|
不用与内部管路分开，就可以轻易拆开、安装管口喷嘴。 |
|
3 Two-year production and sales plan following the initiation of production.This plan must include oil refining, import, export, sales, and storage plans.
|
|
|
三开始生产后之二年产销计画，包括石油炼制、输入、输出、销售及储存计画。 |
|
3 Ventilate the room in which the apparatus is located to remove heat and moisture.
|
|
|
3对放置仪器的房间排风以除去热量和湿气。 |
|
3 Warm your reagents (media, PBS, trypsin) to 25-37°C prior to use.
|
|
|
细胞操作前要把培养液、PBS和胰酶在37C水浴中加温。 |
|
3 We haven't agreed on the price.
|
|
|
在价格上面，我们还没有同意。 |
