|
Glaxo shares rose 5.2 percent in extended U.S. trading to $52 from their close of $49.43 on the New York Stock Exchange.
|
|
|
葛兰素史克股票在美国延长交易时段上涨了5.2%，从纽约证券交易所收盘价$49.43上涨到$52。 |
|
Glaxo's is one of several pre-pandemic vaccines that governments are starting to stockpile and industry analysts say could be a $1 billion-plus sales opportunity for firms.
|
|
|
葛兰素的是未流行的几种病毒之一，政府开始库存，行业分析家称对于公司有1亿美圆以上的销售机会。 |
|
Glaxo, in fact, is promoting Avandia to regain lost ground.
|
|
|
事实上，葛兰素史克正在积极挽回失去的市场。 |
|
GlaxoSmithKline, Europe's biggest drug-maker, is to launch five cancer drugs in the next three years as it increases its exposure to a lucrative ￡20bn market.
|
|
|
欧洲最大的药品制造商——葛兰素史克公司，计划在未来三年内上市5种抗癌药物，以便在有利可图的200亿英镑的市场中扩大其份额。 |
|
Glaze a doughnut; glaze pottery.
|
|
|
在甜甜圈上浇糖浆；给陶器上釉 |
|
Glazed pottery or glassware bearing a decorative surface network of fine cracks.
|
|
|
裂瓷一种表面饰有细碎裂纹图案的上釉陶器或玻璃制品 |
|
Glazer, Nathan, and Daniel P. Moynihan, 1975, Ethnicity: Theory and Experience. Cambridge, MA.: Harvard University Press.
|
|
|
张茂桂等著，1993，《族群关系与国家认同》，台北：业强出版社。 |
|
Glazing the biscuit fired mini pots.
|
|
|
将素烧好之作品上釉。 |
|
Glbson has stuck by Robson despite seeing his side slip into the bottom three.
|
|
|
虽然球队排名降至倒数第三，积逊仍然对笠臣不离不弃。 |
|
Gleams and flashes within the crystal give the wearer and his armor a “fuzzy” appearance, granting the wearer one-half concealment.
|
|
|
闪烁的光芒使穿戴者及其盔甲看起来“模糊”，使穿戴者得到半隐蔽。 |
|
Glen Gardner housed old people who had been in state mental hospitals and needed special care.
|
|
|
中心住着在州立精神病院接受过治疗、需要特别照顾的老年人。 |
