|
Enclosed we hand you a price-current for the goods.
|
|
|
兹随函寄上该商品的现行价格表一份，请查收。 |
|
Enclosed we hand you a statement of account to date, showing a balance of $20,000 in our favour, which we trust will be found in order.
|
|
|
到目前为止,我公司应收帐尚有二万美元。兹奉上结算报告书一份,敬请查收为荷。 |
|
Enclosed we hand you two Bills of Lading fo rthe goods, per m.s. Shizuoka Maruto Hongkong.
|
|
|
今随信奉上由静冈号发往香港的货物提单两张。 |
|
Enclosed we hand you two Bills of Lading fo rthe goods, per m.s. "Shizuoka Maru" to Hongkong.
|
|
|
今随信奉上由“静冈号”发往香港的货物提单两张。 |
|
Enclosed you will find a bill of lading for this wine, and an invoice, pro forma, as you are not limited as to the price.
|
|
|
关于葡萄酒，我们同函寄上提单以及发票，请查收为荷。发票部分由于贵公司并未给予我公司限价，故改为估价。 |
|
Enclosed you will find a letter of re- commendation from my former teacher of Eng- lish.
|
|
|
随函附上我英文老师的推荐函。 |
|
Enclosed you will find a letter of recommendation from Mr.Wang, Head Profassoe of English Department and a copy of my tran.
|
|
|
随函附上英文系系主任王先生的推荐函一封及本人成绩单一份。 |
|
Enclosed you will find a letter of recommendation from Mr.Wang, Head Profassoe of English Department and a copy of my transcript.
|
|
|
随函附上英文系系主任王先生的推荐函一封及本人成绩单一份。 |
|
Enclosed you will find a letter of recommendation from Mr.Wang, Head Professor of English Department and a copy of my transcript.
|
|
|
随函附上英文系系主任王先生的推荐函一封及本人成绩单一份。 |
|
Enclosed you will find an invoice of50 cases goods.
|
|
|
随信附上50箱货物的发票，请查收。 |
|
Enclosed you will find the account of the premium, for which I have debited your account,￡40.00.
|
|
|
同函奉上保险费帐目一份，上开金额为40英镑，我已记入贵方借方帐户。 |
