|
A carpool is when two or more commuters share driving expenses by riding together in one car.
|
|
|
汽车共乘是指两个或两个以上的通勤者搭乘一部汽车，并且分摊车资。 |
|
A carriage contract is a contract whereby the carrier carries the passenger or cargo from the place of departure to the prescribed destination, and the passenger, consignor or consignee pays the fare or freightage.
|
|
|
第二百八十八条运输合同是承运人将旅客或者货物从起运地点运输到约定地点，旅客、托运人或者收货人支付票款或者运输费用的合同。 |
|
A carriage drove down the muddy lane.
|
|
|
一辆马车沿着泥泞的小路行驶。 |
|
A carrier air wing comes to Fallon four or more times a year for carrier air wing training, a four-week course to prepare the wing for its first deployment as a fighting unit.
|
|
|
一个舰载飞行联队每年到法隆进行舰载飞行联队训练的次数达到四次或者是更多，为期四周的课程使得联队能够为其作为一个战斗单位进行部署做好准备。 |
|
A carrier gas filter system is recommended to be installed on the Helium line (He).
|
|
|
在氦气管路前面建议安装气体净化装置。 |
|
A carryover into the Mets series would be fine, but most of all, Torre stressed that the Yankees must find a way to store it -- remember the combination and lock it away in case of emergency.
|
|
|
将情绪转战大都会是很好，但是最重要的是，老爹强调洋基必须要找到储存情绪战力的方法，记得那种组合且准备好如果真有紧急情况发生。 |
|
A cart and horse delivered the official tree to the First Lady this morning in Washington.
|
|
|
今天早晨一辆四轮马车把一棵官方圣诞树送到华盛顿第一夫人处。 |
|
A cart clattered along the street.
|
|
|
一辆马车沿著街道吵杂作响地跑。 |
|
A carved works of a rich atmosphere of peonies, and branches Qu Yuan Sophie, rich and exquisite sections flu, very meticulous process superb, delicate cutting techniques smooth, rounded lines full of peony Choi intricately carved beautiful, the quality of
|
|
|
作品中精雕的一棵富贵大气的牡丹，枝干曲而圆柔，富灵秀圆润感，工艺极为细致精湛，刀法细腻流畅，线条圆润饱满，牡丹花财雕刻精致漂亮，玉质晶莹透水，富贵迷人，煞是吸引人心。 |
|
A carving of great antiquity.
|
|
|
年代久远的雕刻作品 |
|
A case can be made that Britain's creation in the 1920s of a single political entity called Iraq was a failure from the start, and that the only thing that can hold it together is an iron fist like Saddam Hussein's.
|
|
|
支持者可以举例说，英国在1920年代建立这个名叫伊拉克的政治实体本身就是个错误，只有萨达姆?侯赛因这样的铁腕人物才能维持其统一。 |
