英汉双语例句-生物医药大词典

He is not only reluctant to do a meaningless sacrifice, but also disdain to wallow in the mire with the sinister villains, the only road is to leave his position.

中文意思：
他既不愿做无谓的牺牲,也不屑与奸邪小人同流合污,唯一的道路就是抽身而退、辞职而去。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Hayden-O'Connell equation of state was introduced to calculate vapor phase thermodynamic properties due to consideration of vapor association of acetic acid.			同时考虑到醋酸汽相缔合现象,采用Hayden-O'Connell状态方程计算汽相热力学性质。
	He Standed between History and Reality			他站在历史和现实之间
	He displays the respect in art of the sad Ci-poem, is good at depicting the quiet and beautiful and cold and quiet natural scenery image, build out the bleak and woeful and shrill realm.			秦观在感伤词的艺术表现方面,擅长描摹清幽冷寂的自然风景意象,营造出萧瑟凄厉的"有我之境"。
	He has composed hundreds of music works in his short but great life,such as pop music,operas,film music,piano music and orchestral music,among which various music elements are absorbed into them——soul,blues,apothem's blog,jazz,etc.			格什文是美国音乐史上的杰出代表,他一生创作了数百首流行歌曲、歌剧、电影音乐、钢琴曲和管弦乐,其中大量吸收了黑人灵歌、布鲁斯、拉格泰姆及爵士乐等的音乐元素;
	He is a shrewd commentator and satirist of American society.			他嫉恶如仇，对美国社会出现的种种弊病进行深刻的揭露和辛辣的讽刺。
	He is not only reluctant to do a meaningless sacrifice, but also disdain to wallow in the mire with the sinister villains, the only road is to leave his position.			他既不愿做无谓的牺牲,也不屑与奸邪小人同流合污,唯一的道路就是抽身而退、辞职而去。
	He values his friends,cares for his people,but is cunning at the same time.			他重义、爱民，但心存诡诈；
	He was called the greatest novelist by some reviewers, was upbraided as the out and out racist.			他被有些评论家称为最伟大的小说家，又被人斥为彻头彻尾的种族主义者。
	He was elected as the mayor of Tokyo for twice with the highest votes in 999 and 00 . Ishiharashintarou is famous for his“toughness”and puts the extreme political proposition into operation.			999年、00 年两度以最高票数当选东京都知事。
	Head strongly impressed behind ocelli. Abdomen reaching about to apex of hind femurSkiapus Mandibles overlapping at apex.			编制了这属的分种检索表。
	Healon used as eye wash in lacrimal passages flushing.			透明质酸钠在泪道探通术中的应用