|
Mongolia's largest Buddhist monastery says it is preparing for a visit by the Dalai Lama, the exiled Tibetan spiritual leader.
|
|
|
蒙古最大的佛寺说，他们在准备迎接西藏流亡精神领袖达赖喇嘛访问。 |
|
Mongolia) After more than 70 years of getting by on first name terms, Mongolians are delving into a murky past in search of a surname.
|
|
|
蒙古人寻姓追源(蒙古)过了七十多年仅有名字没有姓氏的蒙古人，开始进入阴暗的过去追寻姓氏。 |
|
Mongolia, formerly known as the Mongolian People's Republic, the current Penal Code of which is the Penal Code of Mongolia (revised) implemented in September 1, 2002.
|
|
|
摘要蒙古国原称蒙古人民共和国，其现行刑法是2002年9月1日实施的《蒙古国刑法典（修订）》。 |
|
Mongolian opera group attach importance to artists and works, and there are a lot of works award on national and municipality competes.
|
|
|
蒙古剧团重视演员素质和作品质量，在内部进行改革，完善管理制度，并有多部作品在全国和自治区比赛中获奖。 |
|
Mongolian opera group perform for factories, farmers and pasturing areas, also army.
|
|
|
蒙古剧团始终不忘为农村牧区演出，走遍了八千里边防线，为部队官兵慰问演出。 |
|
Mongols live in Mongolia autonomous region. They like wrestling.
|
|
|
蒙古族人居住在内蒙古自治区，喜欢摔跤。 |
|
Monica : Thank you. My hair is very amused.
|
|
|
谢谢。我的头发真的很可笑。 |
|
Monica Flores, a city resident who does not own a car, backs the new law.
|
|
|
一个并没有私家车的市民支持新宪法，她说许多开车者都是不负责任的。 |
|
Monica Lewinski became a persona non grata, at the White House, after her indiscretions with the President became known.
|
|
|
吕文斯基和美国总统的不伦关系曝光后，变成不受欢迎人物。 |
|
Monica and Joey's refrigerators actually work (a TV rarity). Monica's is filled with water and soda for the cast and crew. Joey's (pictured) is, um, pretty darn bachelor-like.
|
|
|
有时他根据剧作者的要求进行创作，有时作品和台词相关；有时则画的是工作人员之间发生的笑话。 |
|
Monica can talk your ear off if you give her the chance.
|
|
|
如果你给莫妮卡的机会的话，她会喋喋不休说到你耳朵听烂为止。 |
