|
The Season IV qualifiers in Stockholm past weekend was a big success for me.
|
|
|
在斯德哥尔摩过去的一个周末的季节4个给与资格的人是我的大成功。 |
|
The Seattle cruise also passes the Sleepless in Seattle houseboat and other local attractions, but Gates' house is far and away the most popular part of the tour.
|
|
|
西雅图游湖之旅也会经过电影「西雅图夜未眠」中的船屋及其他当地景点，但盖兹的房子无疑是行程最受欢迎的一站。 |
|
The Seattle non-profit group Washington CASH is one example.
|
|
|
西雅图非营利性组织--华盛顿CASH就是一个例子。 |
|
The Second China Convention and Exhibition Forum will focus on the theme of System-Policy-Order, and organize in-depth discussions on the management system and government regulations of domestic and foreign convention and exhibition industries, and on suc
|
|
|
“第二届中国会展经济论坛”将以“体制政策秩序”为主题，深入探讨中外会展业的管理体制、政府规范会展业的措施，以及会展业和节庆活动的产业化、国际化、标准化和人才教育、法规建设等有关问题，学习和借鉴国际先进经验，推动我国会展经济的健康发展。 |
|
The Second Coming may be the most widely anticipated apocalypse ever, but it's far from the only version of the end times.
|
|
|
世界末日前「基督复临」也许是各界最普遍预期的大动乱，但这断非世界末日唯一的版本。 |
|
The Second Cultural Festival of the Ecological Chinese Honey Orange was held in Liucheng on Sunday, attracting a great number of visitors to view and degust.
|
|
|
当日，广西柳城县举办第二届生态蜜桔文化节，吸引众多游人到果园观光采摘。 |
|
The Second Five-year plan:(1993-1998) The whole set of facilities were reformed and a small-scale metal process workshop was increased.
|
|
|
第二个五年计划：(1993年～1998年）加工设备改造，并增设小五金加工车间，专业生产电器五金配件加工。 |
|
The Second Liaoning Innovation and Investment Week kicked off on March 22 in Shenyang, with a series of activities focussing on the fast developments taking place in the province's higher value-added sectors including the automotive industry, engineering,
|
|
|
第二届辽宁投资创新周活动3月22日在辽宁省省会沈阳市开幕，创新周活动的重点是迅速发展的省内高附加值行业，包括汽车工业、工程技术、机床及软件行业。 |
|
The Second Sunday in May, observed in many countries in honor of mothers.
|
|
|
父亲节六月的第三个星期天，美国用来纪念父亲. |
|
The Second World War broke out in 1939.
|
|
|
第二次世界大战爆发于1939年。 |
|
The Second World War broke out in September 1939.
|
|
|
第二次世界大战爆发于1939年9月。 |
