|
| What's with all the flattery? Why don't you just tell me what you want, instead? |
中文意思：
你这样巴结我有什麽目的？你为什麽不直接告诉我你要什麽？ |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
What's up, Ratty?’ asked the Mole.
|
|
|
“出什么事儿，鼠儿？”鼹鼠问。 |
|
What's up, love?' he said huskily, panic starting to tighten his jaw.
|
|
|
楚什么事了，亲爱的？他急促问道，一阵恐惧使得他的下巴开始收紧。 |
|
What's up? Hey, don't look at me with a face like thouder, I am not your punching bag.
|
|
|
发生什么事了,嘿,不要拿着象被雷劈了一样的脸对着我,我不是你的出气筒. |
|
What's up?Why is everyone shouting?
|
|
|
出了什么事？为什么大家都在喊叫？ |
|
What's with all of the hatingtonight?
|
|
|
今天晚上那些火箭黑们，又会有什么言论呢？ |
|
What's with all the flattery? Why don't you just tell me what you want, instead?
|
|
|
你这样巴结我有什麽目的？你为什麽不直接告诉我你要什麽？ |
|
What's with you, you seem very sad today.
|
|
|
你怎么了？你看上去非常不高兴. |
|
What's worrying you so much now?
|
|
|
现在什么事情使你这么烦恼？ |
|
What's worse for artists, communism or capitalism?
|
|
|
共产主义和资本主义，哪个对艺术家更糟？ |
|
What's worse is putting limits on God who can do all things.
|
|
|
更糟的是在凡事都能的上帝身上放下限制。 |
|
What's worse, the animalistic instinct dormant deep in our subconsciousness will come to life, weakening our will to pursue our noble ideal, sapping our determination to sweep away obstacles to our success and strangling our desire for the refinement of o
|
|
|
更糟的是，蛰伏在我们潜意识深处的兽性本能就会复活，削弱我们追求高贵理想的意志，弱化我们扫除成功障碍的决心，而且扼杀我们净化人格的欲望。 |
|
|
|
