|
2 Cor. 9:5 Therefore I thought it necessary to entreat the brothers to go before to you and make ready beforehand your previously promised blessing, that thus this might be ready as a blessing and not as a matter of covetousness.
|
|
|
林后九5所以,我想必须劝那几位弟兄先到你们那里去,把你们先前所应许的祝福事前安排好,使这事如此预备好了,就成为受者的祝福,而不成为施者的贪婪。 |
|
2 Cost Estimating—developing an approximation (estimate) of the costs of the resources needed to complete project activities.
|
|
|
费用估算-编制完成项目工序所必须的资源费用的估计。 |
|
2 Counter balance system shall have a single weight, pulley, cable, counter balance system which prevents sash tilting and permits one finger operation at any point along full width pull.
|
|
|
平衡系统有砝码、滑轮、铰链等装置。平衡系统可以阻止移门倾斜,并且可用一只手操控。 |
|
2 David Beckham is a great soccer player but if he doesnt practice everyday,hell lose his edge.
|
|
|
贝克汉姆是位了不起的足球运动员.但即便是他如果荒于练球,也会失去他的往日的锋利. |
|
2 Describe the components of the balance sheet.
|
|
|
描述资产负债表的组成部分。 |
|
2 Diskette labels should clearly indicate the call sign used, contest name, entry class, and date of the contest.
|
|
|
磁片的标签必须标明使用的呼号、比赛名称、参赛组别及比赛日期。 |
|
2 Do not litter. Throw your rubbish into the refuse bin.
|
|
|
别乱抛垃圾.把废物丢进垃圾桶里. |
|
2 Don't flex your hand to ask someone come here!
|
|
|
风俗习惯:1不要用你的左手握手! |
|
2 Don't worry that the siren is on, they just want to get past. Pull to the side and let them pass.
|
|
|
警笛响了也不用去管,他们只是想过去而已。把车往路边靠,让他们过去。 |
|
2 During the ceremony on Tuesday, a moment of silence was observed in memory of Russian investigative reporter Anna Politkovskaya.
|
|
|
在星期二的开幕典礼上,有一刻的安静是为了怀念俄罗斯的调查报道记者安娜·波利特科夫斯卡娅。 |
|
2 During the term of this Agreement, the Licensor shall not use or grant any third party to use the Trademarks in any manner and in relation to any goods or service in the Territory or elsewhere.
|
|
|
在本合同有效期内,许可方不得,也不得授权任何第三方在约定的地域或其他地域在任何商品或服务上以任何方式使用本商标。 |