|
A: He talks as if he had known John since boyhood.
|
|
|
他说起来好象小时候就认识约翰了。 |
|
A: He was the sixteenth President. Civil War broke out during his term. He freed the slaves.
|
|
|
答:他是第十六任总统,任期内曾发生内战,他曾释放黑奴. |
|
A: He's a big-time winner!
|
|
|
他是个超级大赢家！ |
|
A: He's a really good guy, but he's just incapable of handling the position of management director.
|
|
|
他为人实在好。可是，他却不能胜任管理部主任的职务。 |
|
A: He's eager to succeed.
|
|
|
他渴望成功。 |
|
A: He's good at negotiating business deals.
|
|
|
他很擅于协商生意上的条件。 |
|
A: He's so difficult to put up with.
|
|
|
他真让人难以忍受。 |
|
A: He's such an ass （=jerk）.
|
|
|
（他是个讨厌鬼。） |
|
A: Head offices of your group corporations may realize prompt integrated fund transfer and centralized allocation.It is good for internal supervision and administration.
|
|
|
贵公司集团总部可以实现资金的统一汇划，集中调拨，有利于集团自身的内部监督与管理。 |
|
A: Helen, you can't stuff another thing into that bag. Give it up.
|
|
|
海伦，那个袋子已经塞不进东西了。放弃吧。 |
|
A: Hello! Is this Commercial Information Co ultancy Company?
|
|
|
喂，请问是商业信息咨询公司吗？ |
