|
The rehearsal of your answers to the most difficult quesitons would be helpful in your doctoral defense.
|
|
|
默述最棘手问题的答案对你的博士论文答辩会很有帮助。 |
|
The reiew also linked the herbal medicine to uncomfortable side effects, including gastrointestinal symptoms and blood essel breakage under the skin.
|
|
|
本研究也指出了该药的副作用，包括胃肠道症状及皮肤血管破坏。 |
|
The reign of Elizabeth I, a Protestant Queen, was greeted with relief and a high tide of nationalism. England has been Protestant ever since.
|
|
|
伊利莎白一世是信奉新教的女王，他的统治因宗教缓解和高涨的民族主义浪潮而受欢迎。从此，英国一直是新教国家。 |
|
The reign of Queen Victoria lasted more than sixty years.
|
|
|
维多利亚女王的统治持续了六十多年。 |
|
The reign of a wise ruler benefits his country.
|
|
|
贤明统治者的统治有益于他的国家。 |
|
The reigning Miss Chinese-New Zealand has traded in her handbag and make-up for hand grenades, greasepaint and a powerful assault rifle.
|
|
|
下面这张，马小姐和漂亮的手提包和化妆品说拜拜，爱上了手榴弹、军用化妆涂彩和威力无比的主战步枪。 |
|
The reigning champions have made the perfect start to the defence of their title after winning all four games, without conceding a goal.
|
|
|
四场全胜，没有一个失球，上届冠军在卫冕的道路上已经有了一个完美的开始。 |
|
The reimbursement list and the “Individual Indemnity List” available every month make you master the claim conditions, and monitor the balance of the benefit cost.
|
|
|
每月提供贵公司一份赔偿汇总清单及每位索赔的员工“个人赔款清单”，详细了解费用发生情况，随时监控福利成本的开支。 |
|
The rein back is a rearward diagonal movement with a two beat rhythm but without a moment of suspension.
|
|
|
后退是以斜对角步伐做出向后退的两节拍动作，但是没有腾空期。 |
|
The reined cabin originates from some adjoining protein and vitamin which has been spinned by my twin cousin.
|
|
|
被驾驭的内阁源自一些邻近的蛋白质和维生素，这些蛋白质和维生素是我一个双生表兄旋转的。 |
|
The reinforced concrete structures in the relevant projects in the Western China are to be damaged from the erosion of salt ions with high concentration and the multi-action of both the freeze-thaw and the dry-wet cycles, and then the normal concrete ther
|
|
|
摘要在我国西部地区工程中钢筋混凝土建筑物要经受高浓度盐离子侵蚀、冻融和干湿交替的多重作用的破坏，会表现出损伤超叠加效应，使普通混凝土在短期内即遭严重破坏。 |
