|
[i]1.[/i] The engine of this bus is in the rear.
|
|
|
这辆公共汽车的发动机在后面。 |
|
[i]3.[/i] The horse reared (up) in fright.
|
|
|
那马因受惊而用后腿直立(起来). |
|
[i]5.[/i] He is so lazy; he could do with a good kick up the rear.
|
|
|
他这个人太懒惰,真想在他屁股上踢一脚。 |
|
[i]Argiope[/i] has the typical circular vertical web, with some broad white zig-zag stitching forming a stabilimentum on which the spiders rests, head down.
|
|
|
这类蛛常织圆形垂直网,在中心附近会有明显粗大的支持带,形成一个大交叉。而牠休息时,姿态亦像十字一样,十分有趣。 |
|
[i]Rather than[/i] allow the potatoes to go bad, she sold them at half price.
|
|
|
她以半价把土豆给卖了,而没有让它们烂掉。 |
|
[if !supportLists]--> 5. <!--[endif]-->At the bottom of the Animation palette, choose Once from the Looping pop-up menu and then click the Play button to view the animation.
|
|
|
在动画控制面板的最下方,从循环弹出菜单中选择“一次”,此时,点击播放按钮开始观看动画。 |
|
[if !supportLists]--> 6. <!--[endif]-->Frames can be reordered in the Animation palette by clicking on the frame you want to move and dragging it to the desired location.
|
|
|
位于动画控制面板内的帧可以被重新排序。你可以点击指定帧并将其移动到你所希望的位置。 |
|
[iii] Andrew Calcutt (1999), White Noise: An A-Z of the Contradiction in Cyberculture. New York: ST.MARTIN'S PRESS, INC. p131.
|
|
|
马克·史洛卡著:《虚拟入侵》,远流出版公司,台北,1998年。 |
|
[imagecut.rar] - Terrific image processing software for cutting image into pieces and store them. It s very useful for storage.
|
|
|
自己编写的图像处理程序,完全可以编译使用。主要用于图像分割作用。 |
|
[img]http://bbs.cri.cn/image/post/emotion/10.gif[/img] [color=teal]Avoid negative people,places,things and habits.
|
|
|
离开不善之人,远离是非之地,不招惹麻烦,不要养成坏习惯。 |
|
[img]http://blog.chinabbs.com/upload/1130222931.jpg[/img] Camel-borne travelers are guided across the Mauritanian desert along old caravan routes.
|
|
|
骑在骆驼背上的旅人在向导的带领下沿古老的商路穿越毛里塔尼亚。 |