|
DOLLY: But it was the most disgusting comedy I've ever seen.
|
|
|
朵莉：但这是我看过最恶心的喜剧。 |
|
DOLLY: Darren took me to it last week. I thought it was a little sick.
|
|
|
朵莉：戴伦上星期带我去看过了，我觉得有点恶心。 |
|
DOLLY: I don't think it's realistic.
|
|
|
朵莉：我不认为那是真实的。 |
|
DOLLY: I just think the humor was too gross. There were too many disgusting things in it.
|
|
|
朵莉：我觉得它的幽默太低级了，里面有太多恶心的镜头。 |
|
DOLLY: I'm not really conservative.
|
|
|
朵莉：我才不是食古不化呢！ |
|
DOLLY: I'm not what you think, Corinne. I'm not prudish at all.
|
|
|
朵莉：我不是你想的那种人，我一点也不过分拘谨。 |
|
DOLLY: It was entertaining in some ways. But in general I didn't like it.
|
|
|
朵莉：某方面来说是达到娱乐效果，但是大致上我不喜欢。 |
|
DOLLY: No, you're right. But nudity doesn't bother me.
|
|
|
朵莉：你是对的，确没有。但我并不讨厌裸露。 |
|
DOLLY: So maybe you can see now that I'm not conservative.
|
|
|
朵莉：所以或许你现在可以了解我并不保守。 |
|
DOLLY: That was a movie about sex too.
|
|
|
朵莉：那也是关于性的电影。 |
|
DON BRADLEY: And then back via Frankfurt.
|
|
|
堂．布拉德利：然后经由法兰克福回来。 |
