|
Guests always give gifts at the reception.
|
|
|
客人一般在宴会上赠送礼物。 |
|
Guests attending the presention included Dr Daniel Tse, Chairman of the University Council, and members of the UM Management Board, academic staff and students.
|
|
|
出席嘉宾有澳大校董会主席谢志伟博士、澳大管理委员会成员及师生数十人，现场讨论的气氛热烈。 |
|
Guests can also take a refreshing dip in the 25-metre heated indoor swimming pool, relax in the whirlpool, sauna and steam room, or enjoy the convenience of a private outdoor running track.
|
|
|
客人同时能够在25米室内温水游泳池内尽情畅泳；在水流按摩浴池里、桑拿和蒸汽室内放松身心或在私人室外跑道上享受慢跑的愉悦。 |
|
Guests can wander around the campus at will.
|
|
|
客人可以在校园里随意参观。 |
|
Guests choose from 18 suites housed in five lodges at this Relais &Chateaux property, and enjoy African wine from the 12,000-bottle wine cellar.
|
|
|
游客可以从5座套间中的18座别墅中任意挑选自己的住处，并且任意享用酒窖中多达1.2万瓶的非洲美酒。 |
|
Guests choose from 18 suites housed in five lodges at this Relais & Chateaux property, and enjoy African wine from the 12,000-bottle wine cellar.
|
|
|
游客可以从5座套间中的18座别墅中任意挑选自己的住处，并且任意享用酒窖中多达1.2万瓶的非洲美酒。 |
|
Guests dined on grouper, abalone, roast pork and ginseng chicken soup during the 10-course meal.
|
|
|
客人们一共吃了10道菜，有鲶鱼、鲍鱼、烤肉、人参炖鸡等。 |
|
Guests in the Lincoln Bedroom have reported seeing the ghostofLincoln staring out of his window, overlooking aninvisiblebattleground.
|
|
|
在参观林肯卧室的游客中，曾经有人称看到林肯的灵魂在窗户外闪烁，灵魂的样子好像是俯瞰一个看不见的战场。 |
|
Guests in the banquet felt a little surprised at the the American\'s dignified expression.
|
|
|
出席晚宴的客人对那个美国人威严的语气感到有点意外. |
|
Guests may choose to relax in the Health Spa or spend time at the various indoor recreational facilities.
|
|
|
多样化的室内休闲设备使客人尽享休闲乐趣。 |
|
Guests may deposit their valuables in the hotel safe.
|
|
|
旅客可将贵重物品存放在旅馆的保险柜中。 |
