|
The depository shall keep the deposit with due care.
|
|
|
第三百六十九条保管人应当妥善保管保管物。 |
|
The deposits are related to each other, forming a genetic system from Late Paleozoic to Early Mesozoic eras in Zhenan-Xunyang area.
|
|
|
它们构成镇安－旬阳地区晚古生代到早中生代的一个互有联系的成因体系。 |
|
The depot near the harbor was bombed by the enemy.
|
|
|
港口附近的兵站被敌人炸毁了。 |
|
The depre ed market results in the stagnation of trade.
|
|
|
市场萧条导致贸易停滞。 |
|
The depressed cartoon making of the so slow speed can not not only meet domestic cartoon audience's demands, and can't foster and train out a batch of play writing teams with quality either.
|
|
|
这样慢速度的不景气的动画制作不但满足不了国内动画观众的需求，而且也不能培养和训练出一批有素质的剧本创作队伍。 |
|
The depressed market results in the stagnation of trade.
|
|
|
市场萧条导致贸易停滞。 |
|
The depressed person needs diversion and company. Invite the depressed person for walks, outings, to the movies, and other activities. Be gently insistent if your invitation is refused.
|
|
|
应多关怀及陪伴患者，可邀请患者一同散步、到郊外走走或看电影等活动分散其注意力。如遇患者拒绝，可适当地重覆邀请。 |
|
The depression rates of 245,404 adults, aged 18 and over, from around the world were studied in relation to four chronic diseases: angina, arthritis, asthma and diabetes.
|
|
|
研究人员对来自世界各地的245，404名18岁以上的慢性病（心绞痛，关节炎，哮喘，糖尿病）患者进行了研究。 |
|
The depressions seen in the lower half of the specimen were caused by a staghorn calculus which has been remoed.
|
|
|
肾下极凹陷区域是由于鹿角样结石压迫所致，结石已经取出。 |
|
The depressor anguli oris muscle depress the corner of the mouth, the mentalis muscles pulls the lower lip out, and the platysma depresses the mandible.
|
|
|
降鼻翼肌可将嘴角下拉，颏肌可让下唇向外伸展，颈阔肌可使下颔下移。 |
|
The deprivation of children's education is not right.
|
|
|
剥夺孩子受教育的做法是不正确的。 |
