英汉双语例句-生物医药大词典

The playwright's disclaimers notwithstanding, the dramatic corpus of Liudmila Petrushevkaia sharply condemns the havoc wrecked on Soviet society by its government.

中文意思：
摘要尽管吕德米菈?佩楚雪夫斯凯雅本身拒绝承认，她的剧作却严厉地谴责苏俄政府对社会造成的浩劫。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The playwright Oscar Wilde was noted for his epigrams.			剧作家奥斯卡·王尔德以他的诙谐短诗著称.
	The playwright Oscar Wilde was noted for his epigrams.			奥斯卡·王尔德是个著名的风趣的人。
	The playwright cherishes the vivid memories of his childhood.			那位剧作家珍惜他童年时期鲜明的回忆。
	The playwright has given us human nature marvelously well.			这位剧作家非常精采地向我们描述了人性。
	The playwright was fearful that his first opening would be a failure.			那位剧作家担心他的第一出戏会失败。
	The playwright's disclaimers notwithstanding, the dramatic corpus of Liudmila Petrushevkaia sharply condemns the havoc wrecked on Soviet society by its government.			摘要尽管吕德米菈?佩楚雪夫斯凯雅本身拒绝承认，她的剧作却严厉地谴责苏俄政府对社会造成的浩劫。
	The pleasant music from his lyre was so exciting that stones marched into their places in rhythmic time and of their own will when he helped Poseidonbuild up the walls of Troy.			当他帮助波塞冬建造特洛伊城墙时，里拉奏出的音乐如此动听，以致石头有节奏地、自动地各就其位。
	The pleasant success of MaShow Nature Club Information Table must be totally attributed to ardent and civic-minded you all volunteers!			「马修自然俱乐部」资讯柜檯的顺利成功，完全要归功\\于你们热心公益的付出。
	The pleasant talk that night at the bar no doubt cemented my friendship with Robert.			那个晚上在酒吧愉快的谈话巩固了我和罗伯特的友谊。
	The pleasantest was to dine luxuriously at some expensive restaurant; and then, after declaring insolvency, be handed over quietly and without uproar to a policeman.			最愉快的方法就是在某家高价餐馆奢侈地吃一顿，然后宣布自己身无一文，于是不声不响、不吵不闹地被交给一个警察。
	The pleasantest was to dine luxuriously at some expensive restaurant; and then, after declaring insolvency⑷, be handed over quietly to a policeman.			最愉快的办法就是：到一家高档的餐馆大吃一顿，跟人说没钱买单，然后平静地让警察带走。