|
Heb. 4:15 For we do not have a High Priest who cannot be touched with the feeling of our weaknesses, but One who has been tempted in all respects like us, yet without sin.
|
|
|
来四15因我们并非有一位不能同情我们软弱的大祭司，他乃是在各方面受过试诱，与我们一样，只是没有罪。 |
|
Heb. 4:16 Let us therefore come forward with boldness to the throne of grace that we may receive mercy and find grace for timely help.
|
|
|
来四16所以我们只管坦然无惧地来到施恩的宝座前，为要受怜悯，得恩典，作应时的帮助。 |
|
Heb. 5:12 For when because of the time you ought to be teachers, you have need again for someone to teach you what the rudiments of the beginning of the oracles of God are and have become those who have need of milk and not of solid food.
|
|
|
来五12按时间说，你们该作教师；可是你们还需要有人将神谕言开端的要纲教导你们；并且成了那必须用奶，不能吃乾粮的人。 |
|
Heb. 5:14 But solid food is for the full-grown, who because of practice have their faculties exercised for discriminating between both good and evil.
|
|
|
来五14只有长成的人，才能吃乾粮，他们的官能因习用而受了操练，就能分辨好坏了。 |
|
Heb. 6:10 For God is not unrighteous, so as to forget your work and the love which you have shown toward His name in having ministered to the saints and in ministering still.
|
|
|
来六10因为神并非不公义，竟忘记你们所作的工，和你们为著他的名所显出的爱，就是先前供应圣徒，如今还是供应。 |
|
Heb. 6:12 That you may not be sluggish, but imitators of those who through faith and long-suffering are inheriting the promises.
|
|
|
来六12使你们不怠惰，反倒效法那些藉著信和恒忍承受应许的人。 |
|
Heb. 6:15 And thus when Abraham had patiently endured, he obtained the promise.
|
|
|
来六15这样，亚伯拉罕既恒久忍耐，就得了所应许的。 |
|
Heb. 6:20 Where the Forerunner, Jesus, has entered for us, having become forever a High Priest according to the order of Melchisedec.
|
|
|
来六20作先锋的耶稣，既照著麦基洗德的等次，成了永远的大祭司，就为我们进入幔内。 |
|
Heb. 7:12 For since the priesthood is transferred, of necessity there comes into being a transfer of law also.
|
|
|
来七12祭司的职分既已更换，律法也必须更换。 |
|
Heb. 7:19 (For the law perfected nothing), and, on the other hand, the bringing in thereupon of a better hope, through which we draw near to God.
|
|
|
来七19（律法原来一无所成，）另一面却在其上引进更美的盼望，藉此我们可以亲近神。 |
|
Heb. 7:24 But He, because He abides forever, has His priesthood unalterable.
|
|
|
来七24但耶稣既是永远长存的，他就有不能更换的祭司职分。 |
