|
Thus, the theory of the firm tells us whether a firm's output level will increase or decrease in response to an increase in wage rates or a decrease in the price of raw materials.
|
|
|
因此，厂家的理论告诉我们，一个厂商产量的增长取决于工资水平的提高或原材料价格的下跌。 |
|
Thus, the threat of neighboring anti-homosexual groups can be conceptually liquidated for our homosexual society by looking upon these neighbors as less than human, congenitally befuddled about the right order of things, dwellers in hopeless cognitive dar
|
|
|
藉由把这些天生对正确秩序迷惑，在无希望的认知黑暗中的邻居是为非人，因此反同性恋团体对我们同性恋社会的威胁可被概念化的消除。 |
|
Thus, the trials did not result from Puritan religion; they proceeded for a while despite protests from leading pastors.
|
|
|
因此，这些审判并非肇因于清教徒的宗教；尽管教会领袖们的抗议，审判仍然持续了好一阵子。 |
|
Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.
|
|
|
因此，暴君成功地征服了那个王国。 |
|
Thus, the unity that should characterize the strong system is developed by affording opportunity for diversity which appears to be essential if education is to develop in consideration of the needs of children and youth.
|
|
|
这样，理应成为强大的教育体系特征的统一性就是通过提供多样性发展机会而促成的，而这个多样性是因为考虑青少年需求而显得重要的。 |
|
Thus, the violence shown on T.V. could be said to have the unsystematic and unintended effect of desensitization.
|
|
|
因此，电视上的暴力镜头，可以说对托敏治疗有着无规律及意想不到的效果。 |
|
Thus, the weapon displays the damage of 21-68.
|
|
|
因此，这把武器的伤害显示是21-68。 |
|
Thus, the word of the Lord grew mightily and prevailed.
|
|
|
20这样，主的话便强有力的扩长，而且得胜。 |
|
Thus, the world is divided into two hostile blocks, whose members represent two warring dominions.
|
|
|
因此，世界是分割成两个敌对的阵营，各自的成员代表两种敌对的支配。 |
|
Thus, their works usually assumed the feelings of their life experiences, expressed a true disposition, followed the sense of moral integrity, the sense of social criticism and the sense of historical reflection which were contained in Jiaxun ci, sought f
|
|
|
他们以身世之感入词，表现真性情，并承袭了稼轩词中所蕴含的人格意识、社会批判与历史反思意识，觅求知音与“回归”（归乡、归隐）意识。 |
|
Thus, there are no real clinical consequences.
|
|
|
看不到明显临床表现。 |
