|
In addition, the Triennial has prepared a platform for a Questionnaire Exercise, through which artists can approach curators, critics and fellow artists to discuss the predicament of contemporary artistic production.
|
|
|
通过否定演习以及提问演习，2008广州三年展希望与所有艺术界同仁一起思考，共同想象本次展览的实现方式。 |
|
In addition, the USAF continues to fund development work of the Aerojet (formerly Atlantic Research) Variable Flow Ducted Rocket ramjet system as a future propulsion option for an extended range AAM.
|
|
|
此外，美国空军继续投资于航空喷气研究所（原来的大西洋研究所）的可变喷流管火箭发动机系统，将其作为增程空空导弹的未来推进选项。 |
|
In addition, the advantageous positions wholesaler possessing relative to both retailers and suppliers signal its channel power.
|
|
|
再者，拥有强势生育的批发商，挟着在消费者市场、零售通路的双重优势，对制造商形成批货压力，象征其通路权力的提升。 |
|
In addition, the agency says melamine has been found in some pet food products in rice protein concentrate from China . Those products have been withdrawn from market.
|
|
|
此外,该机构说,在一些来自中国的宠物食品大米蛋白中已发现三聚氰胺的浓缩物。这些产品已退出市场。 |
|
In addition, the agency says melamine has been found in some pet food products in rice protein concentrate from China. Those products have been withdrawn from market.
|
|
|
另外,该局认为从来自中国的某些大米蛋白质浓缩宠物食品产品中已发现了三聚氰胺,这些产品已经从市场上撤回. |
|
In addition, the allocator fills the rest of the page with a known pattern.
|
|
|
另外，分配器用一个已知的模式填充剩下的页面。 |
|
In addition, the annual growth rate is estimated at 5.07%, the highest in Asia and ranks number 6 globally.
|
|
|
搁有,裀估计归年经济耶成长率有5.07葩仙,伫亚洲排头先,世界排第六名。 |
|
In addition, the apathy of international society and the United Nations are also very important factors.
|
|
|
其次，国际社会及联合国的消极冷漠也是重要因素。 |
|
In addition, the appointment of Allardyce could have major implications for the popular theory that folk hero Alan Shearer will one day return to St James' Park as manager.
|
|
|
此外，任命阿勒代斯可能产生的最大影响是，纽卡的英雄阿兰希勒有天会以主帅的身份重返纽卡。 |
|
In addition, the article shows the possible site which maybe generate induced earthquake according to fault activity and the site where faults pass in reservoir region, reservoir depth and rock hardness etc.
|
|
|
另外，从库区断层活动性及断裂所通过的位置、库水深度及岩石坚硬程度等方面，分析出可能产生诱发该水库地震的位置。 |
|
In addition, the attitudes of conjunctive fractures deduced from the borehole images provide important information for the direction of paleo-structural stress field.
|
|
|
利用从电成像测井图像上提取的共轭裂缝的产状信息，还可以恢复裂缝形成时古构造应力场的方向。 |
