英汉双语例句-生物医药大词典

Now they want to start negotiating on what has been misnamed a transatlantic free-trade area, but is in reality an effort to scrap barriers caused by different standards and regulations.

中文意思：
目前他们正在进行一项被误称为跨大西洋自由贸易区的谈判，但实际上旨在消除因标准和规范差异引起的壁垒。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Now they say, Our bones are dried up, and our hope is lost; we are cut off completely.			他们说，我们的骨头枯干了，我们的指望失去了，我们被剪除净尽了。
	Now they seemed to have got a bite.			现在鱼儿好像已经上了钩。
	Now they sin more and more; they make idols for themselves from their silver, cleverly fashioned images, all of them the work of craftsmen.			2现今他们罪上加罪、用银子为自己铸造偶像、就是照自己的聪明制造、都是匠人的工作、有人论说、献祭的人可以向牛犊亲嘴。
	Now they spend their time in my competitor's tavern hoping somebody will hire them.			现在他们聚在我对手的酒馆里等人来雇佣了。
	Now they think they know why. They identified a gene in roundworms that directly links calorie restriction to longer lifespan.			现在他们认为找到原因了。他们在蛔虫身上找到一种基因，直接负责热量的控制，进而延长寿命。
	Now they want to start negotiating on what has been misnamed a transatlantic free-trade area, but is in reality an effort to scrap barriers caused by different standards and regulations.			目前他们正在进行一项被误称为跨大西洋自由贸易区的谈判，但实际上旨在消除因标准和规范差异引起的壁垒。
	Now they wear rubber fingers treated with lactic acid.			现在他们戴上了用乳酸处理过的橡皮指套。
	Now they were all weeping and lamenting for her; but He said, Stop weeping, for she has not died, but is asleep.			路8:52众人都为这女儿哀哭捶胸。耶稣说、不要哭．他不是死了、是睡著了。
	Now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about Stephen travelled as far as Phenice, and Cyprus, and Antioch, preaching the word to none but unto the Jews only.			19那些因司提反的事遭患难四散的门徒直走到腓尼基塞浦路斯，并安提阿；他们不向别人讲道，只向犹太人讲。
	Now they would settle for a lot less.			眼下，他们的期望值可能会大打折扣。
	Now they're all acute.			可现在他们都是急症。