|
The online games are designed to prompt discussion in class the following day.
|
|
|
线上赛局将会在第二天的课堂上会有简短的讨论。 |
|
The online handbook also includes links to more information.
|
|
|
在线手册也包括更多信息的链接。 |
|
The online questionnaire on China education Online shows: more than 95% students who intend to study abroad have the experience of getting information from internet; 85% of the informant shown their dissatisfaction to traditional exhibition, because the e
|
|
|
中国教育网的问卷调查显示：95%的有留学意向的学生有从互联网获得有关信息的经历；对于传统教育展，85%的被调查者认为不满意，主要原因是太拥挤和咨询不够深入。 |
|
The online questions that are provided in this section are not intended for submittal.
|
|
|
这个网页所提供的线上问题并不是用来让同学缴交的。 |
|
The online sales mix is still heavily air dominated by the strong presence of the Low Cost Carriers who now sell around 95% of their tickets online.
|
|
|
在线销售的结构仍然十分依赖来自低价航空公司的机票销售，他们95%的机票是在线销售的。 |
|
The online survey also found a link between perceptions of thinness among women and a country's quality of life.
|
|
|
此外，这项在线调查还发现，一国对于女性纤瘦外型的看法和这个国家的生活质量存在关系。 |
|
The online venture, started in 2004 and now owned by Rupert Murdoch's News Corp, is facing a growing line-up of localised and global rivals.
|
|
|
这家由默克多领导的在线网络公司始于2004年，其目前正面临来自行内国内和国际竞争对手的威胁。 |
|
The only TV shows you know about from home are those in syndication in Taiwan.
|
|
|
对家乡的电视节目，只知道和台湾联播的。 |
|
The only US military officer charged in the Abu Ghraib scandal will be court-martialed.
|
|
|
阿布格莱布监狱丑闻案中唯一的一位军官即将被送上军事法庭受审。 |
|
The only US president who was not elected to either the presidency or vice presidency, Ford remained in office until Jimmy Carter replaced him in January 1977 after losing the November 1976 election.
|
|
|
福特是美国总统中唯一一位未经选举而当上总统和副总统的人，但他在1976年11月的总统大选中败给吉米·卡特，并于1977年1月卸任。 |
|
The only USPTA Corporate Member in mainland China.
|
|
|
中国大陆唯一美国职业国球协会俱乐部成员。 |
