|
In a way, his dream is to come true beyond his wildest hopes on his eleventh birthday, and could be considered to foretell the future; see analysis for more on Harry's dreams. |
中文意思: 从某种意义上说,他的梦就要在他十一岁生日时超越他极强的愿望实现了,而且,他的梦还能预知未来;看哈利梦的更多解析。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
In a way good service sells our products.
|
|
|
良好的售后服务在某种程度上促进了我们产品的销路。 |
|
In a way that's what my parents supported me in the most.
|
|
|
我的父母给予了我最多的支持。 |
|
In a way, Federer is casting a shadow over the career of every professional tennis player right now, but the comparison with Safin is particularly pointed, because Safin is often mentioned as the one player who possesses the sheer physical genius to chall
|
|
|
某一层面来说,费德勒是每位职业网球选手的阴影,不过有关他和萨芬的比较评论还是甚嚣尘上,毕竟萨芬是大家公认拥有最佳的体能天赋来挑战费天王,不只是偶然神来之笔的赢球,而是真正成为能匹敌费德勒的人物。 |
|
In a way, I'm glad you made that mistake, for it will serve as warning to you.
|
|
|
在某种意义上来说,你犯那个错误我倒很高兴,因为那个错误会对你起警告作用。 |
|
In a way, I\'m no better than Halacar. In another way, I\'m much, much worse.
|
|
|
从某种程度上来说,我并不优于哈拉卡。但是从另一个方面,我比他差的太多太多了。 |
|
In a way, his dream is to come true beyond his wildest hopes on his eleventh birthday, and could be considered to foretell the future; see analysis for more on Harry's dreams.
|
|
|
从某种意义上说,他的梦就要在他十一岁生日时超越他极强的愿望实现了,而且,他的梦还能预知未来;看哈利梦的更多解析。 |
|
In a way, launch is no longer the correct word.
|
|
|
从某种意义上说,“推出”这个词已经不合适了。 |
|
In a way, saying something is irreducible is giving up, saying that it cannot ever be proved.
|
|
|
数学家碰到这种事宁可去死,这和物理学家形成强烈的对比。 |
|
In a way, the Great Wall of China belongs to the world, too.
|
|
|
从某种意义上来说,中国的长城是属于全世界的。 |
|
In a way, the evolution to upward of distributary channel microlithofacies in shelf delta plain of Later Carboniferous Epoch in this area is repeatedly and rapidly, and every time is a normal grading change from coarse to thin, at last it evolve into mars
|
|
|
应用马尔柯夫链分析方法得到的结果是,本区石炭统上段砾石质三角洲平原分支流河道的微岩相旋回的向上演化,是重复而迅速的,每次都是由粗到细的正旋回,最后演化为沼泽沉积。 |
|
In a way, yes, but it's difficult to travel without money.
|
|
|
在某种程度上说,是这样的,但身无分文而去旅行是很难的。 |
|
|
|