英汉双语例句-生物医药大词典

But originally the tolling was intended to prevent evil forces from interfering with the soul's heavenward journey.

中文意思：
但最初鸣钟是为了防止灵魂在升向天堂的路上遭遇邪恶势力的干扰。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But only those animals that actively engage in learning get to keep the new cells.			然而，只有那些积极从事学习的动物才能保留住这些新细胞。
	But only through reasonable planning, could you win more splendour.			人生的合理规划，才能感受到生命的精彩。
	But operating this machine is over my head.			但是，看来要弄明白怎麽用电脑对我来说实在是太难了。
	But orbitals are slippery critters that, because of Heisenberg's uncertainty principle, defy routine efforts to image them completely and accurately.			但是由于海森堡测不准原理，这些电子简直像是练过泥鳅功一般，让想要准确捕捉到其轨迹全貌的人无功而返。
	But organized labor has lost much of its political power, traditionally tied to the Democratic Party.			但是工会工人已经丧失了很多政治权力，还是要依靠民主党。
	But originally the tolling was intended to prevent evil forces from interfering with the soul's heavenward journey.			但最初鸣钟是为了防止灵魂在升向天堂的路上遭遇邪恶势力的干扰。
	But other countries, with less financial nous and more debt, face red.			而其它那些金融常识不足，债务绰绰有余的国家，就得面对红灯。
	But other farms are less favourably sited, and flooding can sometimes spell disaster for their owners.			但其他农场的位置不那么有利，有时洪水会给农场主带来灾难。
	But other files it works okay.			但在其它文件中这种操作运行良好。
	But other people argue that a scientist has a duty to make sure that his discovery is used for, not against, society.			然而有的人则认为科学家有责任确保其发现用以为社会服务，而不是有害于社会。
	But other people set forth a totally different argument about this case.			但其他人对此提出了一个完全不同的观点。