|
Arizona is famous for the Grand Canyon.
|
|
|
亚利桑那州因科罗拉多大峡谷而著名。 |
|
Arizona would like to restructure Johnson's current contract, which expires after next season, extending it by a year.
|
|
|
亚利桑纳将会与巨怪重新签下新的合约，巨怪的旧约将在下个球季结束后届满，预期新合约将会延长一年。 |
|
Arjen Robben - Panics upon seeing snake, and tries to run away. Catches toe in bit of rough grassy earth and is out for four months with resulting injury.
|
|
|
罗本――看到蛇后有些惊慌失措，试图逃走。脚趾不幸被粗糙的草地挫伤，并因此休养了四个月。 |
|
Arjen Robben completed the full game and had a hand in the only goal as Holland beat Ecuador, his cross headed back for Dirk Kuijt to score.
|
|
|
罗本打满全场，参与了荷兰对厄瓜多尔的制胜一球。正是他的助攻使队友库伊特取得了进球，最终荷兰以1-0战胜了对手。 |
|
Arjen Robben has told the press on Friday that he has no plans of leaving Chelsea, and believes he has not played at his full potential this season.
|
|
|
罗本周五对媒体声称自己无意离开切尔西，认为自己本赛季没有完全发挥出状态。 |
|
Arjen Robben is close to signing a new deal at Chelsea, according to his agent and father Hans Robben.
|
|
|
从鲁本的经纪人，也就是他的父亲汉斯。鲁本那里得知，阿金。鲁本很快将于切尔西签订一份新合同。 |
|
Arjen Robben is set to sign a new five-year contract with Chelsea amid speculation about Real Madrid's interest.
|
|
|
罗本在皇马的邀请和切尔西之间选择了与切尔西续约。 |
|
Arjen Robben scored the second goal for The Netherlands as they too won 4-0.
|
|
|
在荷兰四比零获胜的比赛中，罗本打入了他在国家队的第二个球。 |
|
Arjen Robben stabbed a simple pass to Frank Lampard, whose ball was played across to the Ukrainian.
|
|
|
这个进球的过程是：（切前场右边路界外球抛出后），罗本将球轻拨给兰帕德，兰帕德横向盘带后将球传给左路的乌克兰人。 |
|
Arjen Robben underwent surgery yesterday (Friday) on his injured knee.
|
|
|
阿扬．罗本在昨天（星期五）接受了膝部手术。 |
|
Arjen Robben was anonymous in the early exchanges before limping away after 21 minutes, ripping his shirt off in frustration as he disappeared down the tunnel.
|
|
|
鲁本也因为在第21分钟就受伤下场变得沮丧，他把球衣摔在地上之后就消失在球员通道里。 |
