|
Only because he can open the floor with his innate scoring ability, as well as spread it with his court vision.
|
|
|
因为他可以凭借自己的得分能力开创出一片天地，还可以以他自己的想象力去延伸他。 |
|
Only business women can act as fairy godmothers.
|
|
|
（只有商场上的女人才能提供金钱帮助他人。） |
|
Only buy something that you'd be perfectly happy to hold if the market shut down for 10 years.
|
|
|
只持有那些你极其了解并喜爱的股票，即使股票市场连跌10年你都不后悔。 |
|
Only by accepting change can you grow.
|
|
|
唯有接受改变，才能使你成长。 |
|
Only by adopting effectual measures can human society de velop steadily and have a bright future.
|
|
|
只有采取有效措施，人类社会才能稳步发展，才会有光明的未来。 |
|
Only by being sincere and respectful of others can we earn their respect.
|
|
|
只有对人真诚又尊重时，才能赢得他人的尊敬。 |
|
Only by ceaseless efforts ,they strongly believe, can we develop ourselves and achieve a increasingly glorious future.
|
|
|
33他们坚信只有通过刻苦和努力，人们才能完善自己并为自己赢得更加美好的未来。 |
|
Only by cutting the price by more than 10% can more customers be lured to buy your products.
|
|
|
只有将此价格减去10%以上，才会有更多的顾客愿意买贵方的产品。 |
|
Only by drawing on the successful experiences of developed count r ies and passing relevant laws and regulations and thereby promoting the developm ent of the west can China keep up the steady and rapid development of its nation al economy.
|
|
|
借鉴西方发达国家的成功经验，制定相关法律法规，促进西部的开发，中国经济才能持续、快速、健康地发展。 |
|
Only by drawing upon the experience of other regions with an open mind and accommodating attitude can we ensure that the nascent East Asia cooperation process will be a sustainable and dynamic one.
|
|
|
东亚合作作为新生事物，只有以开放的心态和宽广的胸襟，学习和借鉴其他地区的经验，才能具有持久旺盛的生命力。 |
|
Only by hard working can we achieve our goal/ realize our dream.
|
|
|
我们只有通过辛苦的工作才能达到我们的目标（实现我们的梦想）。 |
