|
In particular, every electron has its own magnetic field aligned with the axis of its spin.
|
|
|
特别是每个电子自身都会产生与其自转轴相一致的磁场。 |
|
In particular, function definitions bind the name of the new function here.
|
|
|
特别是函数定义将新函数的命名绑定于此。 |
|
In particular, geochemists look for excesses of 26Mg in meteorite minerals that contain abundant aluminum but not much magnesium.
|
|
|
更具体的说,地球化学家试图在富含铝但镁含量不多的陨石矿物中,寻找过量的镁26。 |
|
In particular, he realized that atoms can become excited—that is, jump to a higher energy level—if they absorb light.
|
|
|
特别是他了解到原子在吸收光之后可以变成激发状态(也就是跳到较高的能阶)。 |
|
In particular, if a declared variable has the same name as a declared function or formal parameter, the variable declaration does not disturbthe existing property.
|
|
|
特别的,如果一个已声明的变量和一个函数名字或者形参重名,那么这个变量的声明并不影响已经存在的属性。 |
|
In particular, important events are often broadcast live so that the audience feel as if they were participating.
|
|
|
特别的之处在于,很多重要的事件时常是用生动的广播形式以便让听众感觉好像他们身临其境. |
|
In particular, in transient distillation, compositions throughout a column are changing.
|
|
|
对于非稳态的蒸馏过程而言就是通过塔器的化合物是随时间发生变化的。 |
|
In particular, inflation figures out of German came in above forecasts, causing concern for rate-setters at the European Central Bank who have repeatedly pointed to the risk of inflation picking back up again.
|
|
|
特别是德国的通胀数据高于预期,关系到欧洲央行的利率决定,之前欧洲央行在三指出通胀的风险再一次来到。 |
|
In particular, it causes us to develop insulin resistance -- a diminished ability of insulin to signal our muscle and other cells to absorb and store sugar from the circulation -- and this eventually leads to Type II diabetes.
|
|
|
特别是它引起我们发生了胰岛素抗性?减低了胰岛素发信号给我们的肌肉和其他细胞从循环系统吸收和储存糖的能力?最终导致II型糖尿病。 |
|
In particular, it introduces the new policies on tuition fee and support for college students proposed by Higher Education Act 2004.
|
|
|
2004年的《高等教育法案(草案)》,又提出了新的学费政策和资助制度。 |
|
In particular, our cooperation in offshore oil exploration and automobile industry has been advancing rapidly ever since the exchange of visits between your Prime Minister and our Premier.
|
|
|
值得一提的是,自从我们两国总理互访以来,我们在近海石油勘探和汽车工业方面的合作进展神速。 |