|
Anything prior to that is left up to chance.
|
|
|
在事情完成之前都留有偶然的因素。 |
|
Anything related to the M4 Project: General discussion, problems with the software or with the installation, announcements.
|
|
|
任何与M4计划有关的问题：常规讨论、客户端安装/使用过程中碰到的问题、项目公告等等。 |
|
Anything requiring more cerebral strain passed her by.
|
|
|
任何需要动脑的事，她都不干。 |
|
Anything she lies on during her period will be unclean, and anything she sits on will be unclean.
|
|
|
20女人在污秽之中，凡她所躺的物件都为不洁净，所坐的物件也都不洁净。 |
|
Anything special on the menu?
|
|
|
要什么特别的菜吗？ |
|
Anything special you'd like to have on the menu?
|
|
|
请问您对菜肴有什么特殊要求吗？ |
|
Anything that allows immobilization of the enemy opens up for your ranged attacks, which are, the BEST in the game.
|
|
|
任何可以固定敌人让你使用远程射击的技能在游戏中都是最有效的。 |
|
Anything that can affect an electromagnetic field can affect a change in one's aura.
|
|
|
能作用电磁场的任何事物都能够影响一个人光环的改变。 |
|
Anything that can burn is a source of heat energy .
|
|
|
任何能够燃烧的东西都是热能源。 |
|
Anything that can go wrong will go wrong.
|
|
|
可能会出错的地方一定会出错。 |
|
Anything that can go wrong, will go wrong.
|
|
|
凡是可能错的事，一定会错。 |
