|
Its past struggle against Israel has won it the fierce loyalty of many Lebanese Shias, and its present one will add to their number even if it comes off worse.
|
|
|
过去该武装与以色列的纠缠为它赢得了许多黎巴嫩什么派穆斯林的誓死追随,而现在真主党的抵抗会其挣得更多人的效忠，即使战果对其不利。 |
|
Its pattern is absorbed into the individuality.
|
|
|
它的模式被这个个性所吸收。 |
|
Its people are hearty； its terrain can be craggy and daunting， or softly pacifying.
|
|
|
它的人民是热诚的；它的地形可能是崎岖吓人的，或者说是软软地让人感到抚慰。 |
|
Its people are quick to anger when they feel Islam is under attack.
|
|
|
因此当那里的人民觉得自己的伊斯兰信仰受到威胁时，他们比别的穆斯林更容易被激怒。 |
|
Its performance is a brand-new soiree acrobatics named Chao Feng Ya Yun, which is artistic, pleasant and exciting.
|
|
|
是一台艺术化的、赏心悦目、令人振奋的《潮风雅韵》全新型杂技魔术晚会。 |
|
Its petrochemical characteristics show that the volcanics was formed in oceanic island tectonic environment.
|
|
|
岩石化学特征表明火山岩形成于洋岛构造环境。 |
|
Its philosophy regards the universe as consisting of two eternal realities: purusha and prakrti.
|
|
|
它的哲学认为宇宙是由两个永恒的实体组成：普拉萨和帕克提。 |
|
Its planet is on the verge of crossing an incredible change.
|
|
|
地球是在它的边缘上，穿越不可思议的变化。 |
|
Its pleasure and pain are boundless， and endless its wants and wealth.
|
|
|
它的欢乐和痛苦是无边的，它的需求和财富是无尽的。 |
|
Its poetry images' making are very successful, its structure are well-knit, and its language are as well as very attractive.
|
|
|
《九歌》在意象群体的塑造上极为成功，而且结构严密、精美，语言上也极富于艺术魅力。 |
|
Its political influence is also rising across the globe.
|
|
|
中国在全球的政治影响力也在不断上升。 |
