英汉双语例句-生物医药大词典

In practice, a rotor weighting about 10 tons and 3,000 r.p.m. may be so well balanced that the motion, except for sound, is only just perceptible.

中文意思：
实际上，一个重约10吨、3000转/分的转子可以平衡得非常好，以致于除了声音之外，免免强强觉察到它在运动。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In practice this means that sperm and egg are brought together in a Petri dish; the resulting embryos are grown in a laboratory and then transferred to the womb of the mother.			它实际上是把精子和卵子一起放入一个有盖的培养皿中，并在实验室培养由此产生的晶胚，然后将其移入母体的子宫。
	In practice this meant they had to be “divisible by nine” (because anything is easily divided by 40).			实际上就意味着，年利率必须能被9除尽（因为任何数都可以被40除尽。）
	In practice, Americans want to know whether Japan would shoot down missiles overflying Japan: current constitutional interpretations seem to forbid it.			实际上，美国人希望了解日本是否会击落飞越其领空的导弹：目前的宪法解释似乎禁止日本这样做。
	In practice, Beer's Law is accurate enough for a range of chromophores, solvents and concentrations, and is a widely used relationship in quantitative spectroscopy.			事实上，比尔定律对一系列发色团、溶剂和浓缩物品而言都是非常精确的定律，在定量光谱学中被广泛运用。
	In practice, a business of any size must classify transactions by type for efficient handling.			在实际工作中，任何规模的企业必须依据类型对会计事项进行分类，以便有效地进行处理。
	In practice, a rotor weighting about 10 tons and 3,000 r.p.m. may be so well balanced that the motion, except for sound, is only just perceptible.			实际上，一个重约10吨、3000转/分的转子可以平衡得非常好，以致于除了声音之外，免免强强觉察到它在运动。
	In practice, a target seat is one that a party believes it can win and puts a lot of effort into doing so.			但实际生活中，目标席位指的是一个政党认为自己有赢得某一个特定席位的可能性，因此在该选区特别努力。
	In practice, ability counts for more than effort.			实际上，能力比努力重要。
	In practice, all short-range radio systems “downshift” their speeds to compensate for long distances, walls, people and other obstacles.			实际上，所有的短距无线电系统为了补偿距离、墙壁、人员和其他阻碍，速度都会下降。
	In practice, considerable obstacles have emerged.			实际上，基因治疗也遇到了很多困难。
	In practice, fishermen chose to stick with their home markets all the time.			现实中，渔民总是选择盯着家门口的市场。