英汉双语例句-生物医药大词典

There was novelty in the scheme; and as, with such a mother and such uncompanionable sisters, home could not be faultless, a little change was not unwelcome for its own sake.

中文意思：
这个计划多少总有它新奇的地方；再说，家里有了这样的母亲和这样几位不能融洽的妹妹，自难完美无缺，换换环境也好。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	There was nothing to buy in the store. There were no shirts, no vests, no jeans, and no pajamas .			那家商店里没什么可买的。那里没有衬衫，没有背心，没有牛仔裤，也没有睡衣。
	There was nothing to buy in the store. There were no shirts, no vests, no jeans, and no pajamas.			那家商店里没什么可买的。那里没有衬衫，没有背心，没有牛仔裤，也没有睡衣。
	There was nothing to do but send for a doctor.			除了派人请大夫,没有别的办法。
	There was nothing to parade over in those days.			在那些岁月里，我们没有什么东西值得向人夸耀。
	There was nothing wrong with me.			我什么事也没有。
	There was novelty in the scheme; and as, with such a mother and such uncompanionable sisters, home could not be faultless, a little change was not unwelcome for its own sake.			这个计划多少总有它新奇的地方；再说，家里有了这样的母亲和这样几位不能融洽的妹妹，自难完美无缺，换换环境也好。
	There was now no reason for him to stay on the farm， and he resolved to get away as soon as he could.			他再也没有理由呆在农场了，随即人决定尽快远走他乡。
	There was nowhere to hide.			——那是如此的坚定，而又几乎令人震惊。
	There was often a social gathering or a ball.			而且人们还会组织各种各样的聚会来庆祝这个特殊的节日。
	There was once a great king of England who was calledWilliam the Conqueror，and he had three sons.			从前，英格兰有一位伟大的国王，名叫征服者威廉。他有三个儿子。
	There was once a poor old fisherman.			从前有位穷苦的老渔夫。